Traduzione del testo della canzone Letter of the Law - Uli Jon Roth

Letter of the Law (originale)

Hear the law!
Fear the law!
Here comes the law!
Feed the law!
Fear the law!
We have the license to kill
Poison all!
Lock them up and shoot them at wall!
Lies on stilts — break their wills
Schock and awe — we’re laying down the law!
Letter of the law keeps the people small!
Keepers of the law — we bring shock and awe
We bring the war — need to keep the people small
Let them fall — keep them small
We decide who gets the ball…
Let them toil — till our soil
Steal their civil liberties
Turn their friends to enemies…
Salva nos!
Salva!
Shock and awe — rockets soar
We are now above the law!
We want war — we want war!
Like you’ve never seen before!
An eye for an eye is our alibi…
Wake up!
Wake up!
Wake up to the nightmare!
Wake up!
Wake up!
Wake up to the nightmare!
Welcome to the New World Order
Terror without borders
Welcome to the war!
Welcome, welcome to the new world
Welcome to the nightmare
We must bow down to law and order
Kneel down before us
We’ll elect you and protect you
Too much power in one man’s hand
Yes, Mr. President
Vengeance is mine saith the Lord
Heed the spirit of the law…

Letter of the Law (traduzione)

Ascolta la legge!
Temi la legge!
Ecco che arriva la legge!
Nutri la legge!
Temi la legge!
Abbiamo la licenza per uccidere
Avvelena tutti!
Rinchiudili e sparagli contro il muro!
Si trova sui trampoli : spezza le loro volontà
Shock e stupore: stiamo dettando la legge!
La lettera della legge mantiene piccole le persone!
Custodi della legge: portiamo shock e timore reverenziale
Portiamo la guerra: dobbiamo mantenere le persone piccole
Lasciali cadere: mantienili piccoli
Decidiamo chi prende la palla...
Lasciali lavorare, coltivare il nostro suolo
Ruba loro le libertà civili
Trasforma i loro amici in nemici...
Salva no!
Salve!
Shock e soggezione: i razzi volano
Ora siamo al di sopra della legge!
Vogliamo la guerra, vogliamo la guerra!
Come non l'hai mai visto prima!
Occhio per occhio è il nostro alibi...
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati con l'incubo!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati con l'incubo!
Benvenuti nel nuovo ordine mondiale
Terrore senza confini
Benvenuto in guerra!
Benvenuto, benvenuto nel nuovo mondo
Benvenuto nell'incubo
Dobbiamo inchinarci alla legge e all'ordine
Inginocchiati davanti a noi
Ti eleggeremo e ti proteggeremo
Troppo potere nelle mani di un uomo
Sì, signor Presidente
La vendetta è mia dice il Signore
Ascolta lo spirito della legge...