Traduzione del testo della canzone Light & Shadows - Uli Jon Roth

Light & Shadows (originale)

Hallowed be thy name
Hallowed be thy name
We are waiting for you in darkness
Waving the wands of night
We are trembling like leaves in the last days
But there’s no light
There’s no light.
We are crying for you from the shadows
Trying to crawl to the light
We are searching for you in the meadows
Yonder circle hawks and kite
Yonder hawks and kite…
We are serving the sons of perdition
Who as princes rule the world
Whom their father has given permission
To worship the black pearl
Worship the black pearl…
We are seeding with poison our skies
Azrael sings on his Haarp
We are bleeding and dying like flies
In the cold light of F-sharp
The cold light of F-sharp…
The millions of people in bondage
To the dark side of the moon
Tortured creatures, survivors of clone age
On this island we’re marooned
'Tis the planet of the doomed…
I hear echoes of stone age increasing
From a future far too tall
I see hordes of Neanderthals policing
Pride does come before the fall
Pride comes before the fall…
Save us now!
Lord have mercy on our souls
Save us through your grace!
And replenish our deserted fountains
And remember our famished race
And keep calling our names from your mountain
Remember your soldiers of grace
The soldiers of your grace…
Save us now!

Light & Shadows (traduzione)

Sia santificato il tuo nome
Sia santificato il tuo nome
Ti stiamo aspettando nell'oscurità
Agitando le bacchette della notte
Stiamo tremando come foglie negli ultimi giorni
Ma non c'è luce
Non c'è luce.
Stiamo piangendo per te dall'ombra
Cercando di strisciare verso la luce
Ti stiamo cercando nei prati
Laggiù girano falchi e aquiloni
Laggiù falchi e aquiloni...
Stiamo servendo i figli della perdizione
Chi come principi governa il mondo
A cui il padre ha dato il permesso
Ad adorare la perla nera
Adora la perla nera...
Stiamo seminando veleno nei nostri cieli
Azrael canta sul suo Haarp
Stiamo sanguinando e morendo come mosche
Alla fredda luce del fa diesis
La fredda luce di F-sharp...
I milioni di persone in schiavitù
Al lato oscuro della luna
Creature torturate, sopravvissuti all'era dei cloni
Su quest'isola siamo abbandonati
È il pianeta dei condannati...
Sento l'eco dell'età della pietra aumentare
Da un futuro troppo alto
Vedo orde di polizia di Neanderthal
L'orgoglio viene prima della caduta
L'orgoglio viene prima dell'autunno...
Salvaci ora!
Signore, abbi pietà delle nostre anime
Salvaci attraverso la tua grazia!
E riempire le nostre fontane deserte
E ricorda la nostra razza affamata
E continua a chiamare i nostri nomi dalla tua montagna
Ricorda i tuoi soldati della grazia
I soldati di vostra grazia...
Salvaci ora!