Traduzione del testo della canzone Tempus Fugit - Uli Jon Roth

Tempus Fugit (originale)

Stop that clock!
Spawning shock and awe…
Servants, we are servants of Big Brother
Who is our father!
Tempus fugit — Stop the New World Order!
Semper fugit — Save our sons and daughters!
Servants, they are servants of Big Brother
They don’t know the father…
Vade retro, vade retro!
Christus est venturus!
Vade retro, vade retro!
Judex mundi est venturus!
Vade mecum — Salva nobis!
Babylon!
Old battle ground inside the human soul…
The Lord has spoken thus: Stop killing!

Tempus Fugit (traduzione)

Ferma quell'orologio!
Spawning shock e timore reverenziale...
Servi, siamo servitori del Grande Fratello
Chi è nostro padre!
Tempus fugat — Ferma il Nuovo Ordine Mondiale!
Semper fugit — Salva i nostri figli e le nostre figlie!
Servi, sono servitori del Grande Fratello
Non conoscono il padre...
Vade retrò, vade retrò!
Cristo est venturo!
Vade retrò, vade retrò!
Judex mundi est venturus!
Vademecum: salva nobis!
Babilonia!
Vecchio campo di battaglia dentro l'anima umana...
Il Signore ha parlato così: smetti di uccidere!