Traduzione del testo della canzone The Right Time - Ultra, Bob Kraushaar

The Right Time (originale)

I’m talking aloud, I’m here to be found
Are you proud of who you are?
I’m making mistakes on the way but I’m trying hard…
If we all stand up when the going gets rough
And baby we hold out for better things
Then we all can be the ones, who shine on
Everybody knows that…
This is my time to say goodbye
I’ve changed my mind girl
You’re never gonna stop me
Your love isn’t strong enough
For me to hold on to…
I’m caught in a crowd
I’m stuck in the ground
But I just keep moving around
I can turn almost anything bad into something good…
If we all stand up when the going gets rough
And baby we hold out for better things
Then we all can be the ones, who shine on
Everybody knows that…
Repeat Chorus
This is the right time to say goodbye
I’ve changed my mind girl
You’re never gonna get it
Your love isn’t strong enough
For me to hold on to…
So you think that a compromise could help you build a better life
The information you have been receiving
Is confused, untrue and not only that
It can make you feel used
Make you feel trapped
Don’t ever, we never
Coz living in dreams can hold you back
You better believe we’re nothing like that…
We all can be the ones who shine on…
Repeat Chorus til end

The Right Time (traduzione)

Parlo ad alta voce, sono qui per farmi trovare
Sei orgoglioso di chi sei?
Sto commettendo errori lungo la strada, ma ci sto provando...
Se ci alziamo tutti in piedi quando il gioco si fa duro
E tesoro, ci teniamo a cose migliori
Allora possiamo essere tutti quelli che brillano
Tutti lo sanno…
Questo è il mio momento di dire addio
Ho cambiato idea ragazza
Non mi fermerai mai
Il tuo amore non è abbastanza forte
Per me da tenere a...
Sono preso in una folla
Sono bloccato nel terreno
Ma continuo a muovermi
Posso trasformare quasi tutto ciò che è brutto in qualcosa di buono...
Se ci alziamo tutti in piedi quando il gioco si fa duro
E tesoro, ci teniamo a cose migliori
Allora possiamo essere tutti quelli che brillano
Tutti lo sanno…
Ripeti il ​​coro
Questo è il momento giusto per dire addio
Ho cambiato idea ragazza
Non lo capirai mai
Il tuo amore non è abbastanza forte
Per me da tenere a...
Quindi pensi che un compromesso potrebbe aiutarti a costruirti una vita migliore
Le informazioni che hai ricevuto
È confuso, falso e non solo
Può farti sentire usato
Ti fanno sentire in trappola
Mai, noi mai
Perché vivere nei sogni può trattenerti
Faresti meglio a credere che non siamo niente del genere...
Tutti noi possiamo essere quelli che brillano su...
Ripeti il ​​ritornello fino alla fine