| Yeahhhhh.
| Sìhhhh.
|
| I wanna get some shit off my chest, shit off my chest
| Voglio togliermi un po' di merda dal petto, merda dal petto
|
| I wanna get some shit off my chest, shit off my chest
| Voglio togliermi un po' di merda dal petto, merda dal petto
|
| I wanna get some shit off my chest
| Voglio togliermi un po' di merda dal petto
|
| I got this rap shit sewn, locked down, from the ground to the sky
| Ho fatto cucire questa merda rap, rinchiusa, da terra al cielo
|
| From L.A., all the way to Long I
| Da Los Angeles, fino a Long I
|
| Who am I? | Chi sono? |
| That motherfuckin nigga who be dissin
| Quel fottuto negro che è un dissin
|
| I be rippin motherfuckers like I’m eatin on some chicken
| Sarò dei figli di puttana come se stessi mangiando un pollo
|
| Finger lickin, like I got you out of Sylvia’s
| Leccarsi le dita, come se ti avessi fatto uscire da Sylvia
|
| Copeland’s, Roscoe’s, Pollo Loco
| Copeland, Roscoe, Pollo Loco
|
| Bo-jangles, Popeye’s, even KFC
| Bo-jangles, Popeye's, persino KFC
|
| Yo MC’s ain’t got no wins when they fuck with D-O-G
| Yo MC non ha vincite quando scopano con D-O-G
|
| I’m dramatic, emphatic — I’m charismatic
| Sono drammatico, enfatico, sono carismatico
|
| I’m down with my niggas (magnetic, magnetic)
| Sono giù con i miei negri (magnetici, magnetici)
|
| My people, keepin it real, fuckin up your mind
| Il mio popolo, mantienilo reale, incasinando la tua mente
|
| Representin to the fullest, yo I got another rhyme
| Rappresentando al meglio, ho un'altra rima
|
| SHOWTIME, pump more systems than the Alpine
| SHOWTIME, pompa più sistemi dell'Alpine
|
| I bet you’re thinkin to yourself right now what’s on my mind (word)
| Scommetto che stai pensando a te stesso in questo momento a cosa ho in mente (parola)
|
| My mind’s fed up, yo I’m dead up
| La mia mente è stufa, io sono completamente sveglia
|
| These faggot-ass rappers and these punk bitches gonna get wet up
| Questi rapper finocchi e queste puttane punk si bagneranno
|
| (Word!) Runnin round the industry, frontin like they’re jiggy
| (Parola!) Girando per il settore, frontin come se fossero jiggy
|
| Just because you rap don’t make you a biggie
| Solo perché fai rap non ti rende un grande
|
| Who is he? | Chi è lui? |
| Some unknown sucka from the projects
| Qualche sucka sconosciuto dai progetti
|
| Made a few demos, now you think you got it
| Ho fatto alcune demo, ora pensi di aver capito
|
| Rhymin like Nas (what) lookin like Treach (word?)
| Rhymin come Nas (cosa) sembra Treach (parola?)
|
| Beats mad weak (woo!) hooker can’t catch (ha!)
| Beats matto debole (woo!) La prostituta non riesce a catturare (ah!)
|
| Sayin Def Jam’s gonna sign you
| Sayin Def Jam ti firmerà
|
| You betta get a job and leave that bullshit behind you, word
| Devi trovare un lavoro e lasciarti dietro quelle stronzate, parola
|
| You got some motherfuckin nerve
| Hai dei fottuti nervi
|
| I shoulda left yo' ass on the god damn curb
| Dovrei lasciarti il culo sul dannato marciapiede
|
| But I’mma leave it all the motherfuckin same
| Ma lascerò tutto lo stesso figlio di puttana
|
| And focus my attention on those rappers in the game
| E concentra la mia attenzione su quei rapper nel gioco
|
| NOW, first you made a jam that’s hot (hot)
| ORA, prima hai fatto una marmellata che è calda (calda)
|
| Then you made another then that shit went pop (pop)
| Poi ne hai fatto un altro, poi quella merda è diventata pop (pop)
|
| Then you made another then that shit had flopped
| Poi ne hai fatto un altro, poi quella merda era fallita
|
| You deserve exactly what yo' ass got, motherfucker!
| Ti meriti esattamente quello che hai, figlio di puttana!
|
| Tryin to run after the whites
| Cercando di correre dietro ai bianchi
|
| You used to wear Timbs, now yo' ass is in tights
| Prima indossavi Timbs, ora il tuo culo è in calzamaglia
|
| And every time I see you, all you wanna do is fight
| E ogni volta che ti vedo, tutto quello che vuoi fare è combattere
|
| Don’t get mad cause my shit is right, aight?
| Non arrabbiarti perché la mia merda è giusta, vero?
|
| I’m a motherfuckin man like you
| Sono un uomo fottuto come te
|
| You wanna be fake, while I gotta be true (word)
| Vuoi essere falso, mentre io devo essere vero (parola)
|
| You wanna be the next when you shoulda been you
| Vuoi essere il prossimo quando avresti dovuto essere te stesso
|
| Now tell me what the FUCK am I supposed to do? | Ora dimmi che CAZZO dovrei fare? |
| BE-ATCH!
| BE-ATCH!
|
| All I wanna do is rap
| Tutto quello che voglio fare è rap
|
| Get some trap, and live life kinda fat, that’s that
| Prendi una trappola e vivi la vita un po' grassa, tutto qui
|
| But how could a man just rap
| Ma come potrebbe un uomo semplicemente rappare
|
| (When the whole fuckin industry is WAK!)
| (Quando l'intera fottuta industria è WAK!)
|
| Yeah, Kool Keith checkin in
| Sì, Kool Keith fa il check-in
|
| That’s right, for you wak motherfuckers I got to show, SKILL
| Esatto, per voi figli di puttana svegli devo mostrare, ABILITÀ
|
| Tell you like it is, gotta get this shit off
| Ti dico che com'è, devo togliermi questa merda
|
| This ain’t the Grammy awards, ass-tight tuxedos
| Questi non sono i Grammy Awards, smoking attillati
|
| Niggas are phony, tryin to act like my peoples
| I negri sono falsi, cercano di comportarsi come i miei
|
| TV stars, Mariah Carey, Janet Jackson
| Star della TV, Mariah Carey, Janet Jackson
|
| Her brother Michael, feelin babies for some rectum action
| Suo fratello Michael, sente i bambini per qualche azione al retto
|
| Niggas like Al Green, you can’t trust Little Richard
| Negri come Al Green, non puoi fidarti di Little Richard
|
| Little bitchard
| Piccola bietola
|
| Girls today slept with Rock Hudson
| Le ragazze oggi sono andate a letto con Rock Hudson
|
| The NBA — your favorite ballplayer’s turnin gay
| L'NBA: il tuo giocatore di baseball preferito diventa gay
|
| Girls go nut, get attracted havin wild sex
| Le ragazze impazziscono, vengono attratte dal sesso selvaggio
|
| In big mansions, Hollywood’s unsafe sex
| Nelle grandi ville, il sesso pericoloso di Hollywood
|
| Sniffin coke, movie stars roll in fly cards
| Sniffare cocaina, le star del cinema si lanciano in carte volanti
|
| Everybody has a card, runs a fake business
| Ognuno ha una carta, gestisce un'attività falsa
|
| I’m that O.J. | Sono quell'O.J. |
| who gives a fuck about his case
| chi se ne fotte del suo caso
|
| Like Madonna, that devil wearin paint on her face
| Come Madonna, quel diavolo che indossa la vernice sul viso
|
| You know the industry has already crossed over sexually
| Sai che l'industria ha già superato sessualmente
|
| A lot of people turned bumblebee
| Molte persone si sono trasformate in calabrone
|
| Sodom and Gomorr', it’s time for information
| Sodoma e Gomorr', è tempo di informazioni
|
| Half of y’all sick sing at the AIDS Foundation
| La metà di voi malati canta alla AIDS Foundation
|
| I lay it down clown and take your famous queer crown
| Lo depongo clown e prendo la tua famosa corona da bizzarro
|
| Glamour and famous mixed up, you slept with Rod Stewart
| Glamour e fama mischiati, sei andato a letto con Rod Stewart
|
| Girls get caught, take off they heels for they record deals
| Le ragazze vengono beccate, si tolgono i tacchi per i loro contratti discografici
|
| Did you get the deal bitch?
| Hai ottenuto l'affare cagna?
|
| Got served
| Sono stato servito
|
| And you sayyyyyyyyyyy…
| E tu diciyyyyyyyyyyy...
|
| Word up! | Parola su! |