Traduzione del testo della canzone In Your Smile - Ultra, Alistair Griffin

In Your Smile (originale)

Blowing in the wind,
Floating on the magic,
Listen as she sings,
She’s beautiful,
Innocence begins,
It’s happy as it’s tragic,
Never even sinned,
So beautiful,
Don’t look that way,
'Cos I can’t stay.
Don’t wanna stop you growing,
It’s killing me just knowing,
'Cos what you have today is so great now,
There’s something that is perfect,
Well everything is worth it,
You’ve got to keep a hold of it somehow,
You’ve got to, believe me,
I only want to see me,
In your eyes,
In your smile.
Half of me is you,
Half of me is leaving,
But everything I do,
So beautiful,
Don’t look that way,
'Cos I can’t stay.
Don’t wanna stop you growing,
It’s killing me just knowing,
'Cos what you have today is so great now,
There’s something that is perfect,
Well everything is worth it,
You’ve got to keep a hold of it somehow,
You’ve got to, believe me,
I only want to see me,
In your eyes,
In your smile.
Your smile,
Your smile
You’ve got to, believe me,
I only want to see me,
In your eyes,
In your smile

(traduzione)

Soffiando nel vento,
Galleggiando sulla magia,
Ascolta come canta,
Lei è bellissima,
Inizia l'innocenza,
È felice come è tragico,
Mai nemmeno peccato,
Così bello,
Non guardare in quel modo,
Perché non posso restare.
Non voglio impedirti di crescere,
Mi sta uccidendo solo sapere,
Perché quello che hai oggi è così grande adesso,
C'è qualcosa che è perfetto
Bene, tutto vale la pena,
Devi tenerlo in qualche modo in qualche modo,
Devi, credimi,
Voglio solo vedermi,
Nei tuoi occhi,
Nel tuo sorriso.
Metà di me sei tu,
Metà di me se ne va,
Ma tutto ciò che faccio,
Così bello,
Non guardare in quel modo,
Perché non posso restare.
Non voglio impedirti di crescere,
Mi sta uccidendo solo sapere,
Perché quello che hai oggi è così grande adesso,
C'è qualcosa che è perfetto
Bene, tutto vale la pena,
Devi tenerlo in qualche modo in qualche modo,
Devi, credimi,
Voglio solo vedermi,
Nei tuoi occhi,
Nel tuo sorriso.
Il tuo sorriso,
Il tuo sorriso
Devi, credimi,
Voglio solo vedermi,
Nei tuoi occhi,
Nel tuo sorriso