| Entäs nyt? (originale) | Entäs nyt? (traduzione) |
|---|---|
| Hn sanoi ettei vertaistani naista, | Ha detto che non ero una donna come me, |
| en hnelle ollut tst maailmasta, | Non ero fuori dal mondo, |
| vaan talvipivn lohdullinen valo | ma la luce confortante dell'inverno |
| ja hurja laulu synnyinseudulta. | e un canto selvaggio dal luogo di nascita. |
| Kun kuolen, ei hn vaivu murheeseen, | Quando muoio, non si preoccupa del dolore, |
| ei huuda suunniltaan: «Her kuolleista!» | non gridare dalla sua direzione: "È morta!" |
| Vaan kki tajuaa ettei ruumis el | Ma tutti si rendono conto che il corpo non è vivo |
| ilman aurinkoa, eik henki ilman laulua. | senza il sole, e non lo spirito senza cantare. |
| Ents nyt? | Ent ora? |
