Traduzione del testo della canzone Kahdeksanvuotiaana - Ultra Bra

Kahdeksanvuotiaana (originale)

Kahdeksanvuotiaana tiesin
Että maailma tuhoutuu
Kaksintaistelussa suurvaltojen
Kahdeksanvuotiaana tiesin
Että ihminen murskautuu
Silmänräpäyksessä historiaan
Kävikin niin
Että sodat ovat
Monimutkaisia
Kansallisia konflikteja
Joissa ammutaan
Ja joissa kuolee
Aina vähän ihmisiä kerrallaan
Joissa kuolee
Aina vähän ihmisiä kerrallaan
Kahdeksanvuotaana tiesin
Että maailma tuhoutuu
Kaksintaistelussa suurvaltojen
Kahdeksanvuotiaana etsin
Kartalta kaukaista paikkaa
Joka välttäisi laskeuman
Kävikin niin…
Kumitossut ja huppari päälläni
Otsa kurtussa
Löysin pääsiäissaaret
Tyyneltämereltä
Myöhemmin tuli ilmi
Että juuri sillä merellä
Tehdään ydinkokeita
Missä on pääsiäissaaret
Kahdeksanvuotiaana tiesin
Että maailma tuhoutuu
Kaksintaistelussa suurvaltojen
Kahdeksanvuotiaana etsin
Kartalta kaukaista paikkaa
Joka välttäisi laskeuman

Kahdeksanvuotiaana (traduzione)

All'età di otto anni, lo sapevo
Che il mondo sarà distrutto
Nel duello tra le grandi potenze
All'età di otto anni, lo sapevo
Quell'uomo è schiacciato
In un batter d'occhio la storia
Questo è quello che è successo
Che le guerre sono
Complesso
Conflitti nazionali
Dove sparare
E dove muore
Sempre poche persone alla volta
Dove muore
Sempre poche persone alla volta
Alle otto lo sapevo
Che il mondo sarà distrutto
Nel duello tra le grandi potenze
Quando avevo otto anni, stavo guardando
Un luogo lontano sulla mappa
Il che eviterebbe la deposizione
l'ho fatto...
Ciabatte di gomma e felpa con cappuccio
Sordità
Ho trovato le Isole di Pasqua
Dall'Oceano Pacifico
Si è scoperto più tardi
È proprio in mare
Facciamo i test nucleari
Dove sono le Isole di Pasqua
All'età di otto anni, lo sapevo
Che il mondo sarà distrutto
Nel duello tra le grandi potenze
Quando avevo otto anni, stavo guardando
Un luogo lontano sulla mappa
Il che eviterebbe la deposizione