Traduzione del testo della canzone Ken Saro-Wiwa On Kuollut - Ultra Bra

Ken Saro-Wiwa On Kuollut (originale)

Herra tuomari
Olen rauhan ja aatteen mies
Ja olen vihainen
Tuhoamisesta
Kansani maan
Öljy palaa
Vain tämän heille sanoi kerran
Ken Saro-Wiwa
Herra tuomari
Kuinka uskalsi avata suunsa tuo mies
Korjatkoon luunsa
Tuollaisista puheista
Sähkötuoli
Tai giljotiini
Tämän jälkeen ei saa elää
Ken Saro-Wiwa
Me olemme täällä kaikki historian tuomittavina
Minä ja kollegani emme ole ainoita syytettyjä
Myös Shell on täällä tuomiolla
Ja tehdyt rikokset rangaistaan ansionsa mukaan
Ja tehty rikos ansionsa mukaan
Herra tuomari
Kuinka uskalsi avata suunsa tuo mies
Korjatkoon luunsa
Tuollaisista puheista
Sähkötuoli
Tai giljotiini
Tämän jälkeen ei saa elää
Ken Saro-Wiwa
Ken Saro-Wiwa, Ken Saro-Wiwa
Ken Saro Wiwa, Ken Saro-Wiwa

Ken Saro-Wiwa On Kuollut (traduzione)

Signore
Sono un uomo di pace e di ideologia
E sono arrabbiato
A proposito di distruzione
La gente del paese
L'olio sta bruciando
Solo questo una volta è stato detto loro
Ken Saro-Wiwa
Signore
Come osa quell'uomo aprire bocca
Lascia che si riparino le ossa
A proposito di tali discorsi
Sedia elettrica
O una ghigliottina
Non devi vivere dopo questo
Ken Saro-Wiwa
Siamo tutti qui per essere condannati dalla storia
I miei colleghi ed io non siamo gli unici imputati
Anche Shell è in giudizio qui
E i delitti commessi sono puniti secondo i loro meriti
E il crimine commesso secondo i suoi meriti
Signore
Come osa quell'uomo aprire bocca
Lascia che si riparino le ossa
A proposito di tali discorsi
Sedia elettrica
O una ghigliottina
Non devi vivere dopo questo
Ken Saro-Wiwa
Ken Saro-Wiwa, Ken Saro-Wiwa
Ken Saro Wiwa, Ken Saro Wiwa