Traduzione del testo della canzone Kuka haluaa? - Ultra Bra

Kuka haluaa? (originale)

Kun me miehiss¤ oltiin saunassa
joku kysyi:
Kuka haluaa panna Annaa?
Kaikkien k¤det nousivat,
Anna oli ovensuussa.
M¤id¤n k¤temme yh¤ pystyss¤,
j¤¤kaapinovi j¤i auki.
Anna oli heti juonessa mukana.
Jos pelattiin vaikka biljardia
pallot eiv¤t menneet pussiin,
shakkinappulat kyll¤ kaatuivat.
Kuka haluaa panna Annaa?
Miss¤ on j¤rki ja moraali?
Se on kai saunassa.
Kaikki istuvat peput paljaina
ja nauru on tiukassa.
Kuka haluaa panna Annaa?
Se on kai Jumala.

Kuka haluaa? (traduzione)

Quando noi uomini eravamo nella sauna
qualcuno ha chiesto:
Chi vuole mettere Anna?
Le mani di tutti si alzarono,
Anna era alla porta.
Le nostre mani sono ancora dritte,
la porta del frigorifero è rimasta aperta.
Anna è stata immediatamente coinvolta nella trama.
Se si giocava a biliardo
le palle non sono finite nella borsa,
i pezzi degli scacchi si sono schiantati.
Chi vuole mettere Anna?
Dov'è la ragione e la moralità?
Immagino sia nella sauna.
Tutti i mozziconi seduti nudi
e la risata è stretta.
Chi vuole mettere Anna?
Immagino sia Dio.