| Minä Suojelen Sinua Kaikelta (originale) | Minä Suojelen Sinua Kaikelta (traduzione) |
|---|---|
| Olen hiihtnyt jn yli seurasaareen | Ho sciato fino a Seurasaari |
| olen ajanut hiomavaunulla sumuisena aamuna | Ho guidato una smerigliatrice in una mattinata nebbiosa |
| olen seissyt laiturilla kolme | Sono stato sul molo tre |
| ja nhnyt Klnin tuomiokirkon | e ho visto la cattedrale di Colonia |
| Olen kahlannut rantaveteen | Ho guadato la riva |
| soutanut soutuveneell sumuisena aamuna | remare una barca a remi in una mattinata nebbiosa |
| olen seissyt laiturilla hiljaa | Sono rimasto in piedi sul molo in silenzio |
| ja kuullut net kaukaisten laivojen | e udì la rete di navi lontane |
| Olen eksynyt latviassa | Mi sono perso in Lettonia |
| kvellyt kaupungin reunan yli | oltrepassò il confine della città |
| luulin katoavani | Pensavo di scomparire |
| mutta psin kuitenkin takaisin | ma psin ancora indietro |
| ensin vieraiden ihmisten juhliin | prima agli estranei |
| ja lopulta kaupunkiin | e infine in città |
| jossa minut tunnetaan kahviloissa | dove sono conosciuto nei caffè |
| Min suojelen sinua kaikelta | Ti proteggerò da tutto |
| mit ikin keksitkin pelt | qualunque cosa ti venga in mente |
| ei ole sellaista pime | non è così oscuro |
| jota minun hento kteni ei torjuisi | cui il mio uomo delicato non avrebbe resistito |
