| Tm on kylpylkaupunki syksyll
| Questa è una città termale in autunno
|
| kastumme aina kun kvelemme keskustaan
| ci bagniamo ogni volta che camminiamo in centro
|
| nhtvyyksi ei ole mutta
| non c'è ma
|
| taloista katsoo pyret ikkunat
| le case si affacciano sulle finestre del Pireto
|
| Ihmiset kantavat leivoslaatikoita
| Le persone portano scatole di pasticceria
|
| kahviloita on paljon, tuollakin uusi kohvik
| ci sono molti caffè, anche un nuovo caffè
|
| muutaman pivn kuluttua mys meill
| tra qualche giorno lo avremo anche noi
|
| on kantakohvik ja siell kantapyt
| c'è un caffè con i tacchi e lì con i tacchi
|
| Hotellissa puiston laidalla asuu vanhoja ihmisi
| I tuoi anziani vivono ai margini del parco
|
| leskimummoja ja -vaareja
| vedove e pericoli
|
| jotka etsivt toisistaan seuraa
| che si cercano
|
| mit ne meist ajattelevat —
| cosa pensano di noi -
|
| eivt nuo varmaan ky edes hoidoissa
| probabilmente non sono nemmeno in trattamento
|
| Tm on kylpylkaupunki…
| Tm è una città termale…
|
| Sade kastelee tenniskentn ikkunan takana
| La pioggia bagna il campo da tennis dietro la finestra
|
| hotellihuoneessa luen sinulle neen
| nella stanza d'albergo ti leggerò
|
| purjehduskerhon hiljainen satama
| il tranquillo porto del circolo velico
|
| rannalla tietenkn ei ole ketn | ovviamente non c'è spiaggia |