Traduzione del testo della canzone Look Like Rihanna - Uma Kompton

Look Like Rihanna (originale)

Oh can you feel it?
I feel it all around
They come to see me
The bitch who wears a crown
And all of the lights go down for me
And I am the only thing you see
He says he knows me
But I dont know his face
He says he needs me
But I can’t leave this place
And all of the stars shine bright for me
And I am the only thing you need
You like the way i move
You like the way i feel
This pussy’s tight and this ass is real
You know you want to stay
And oh, you can’t look away
Cause
I look like Rihanna, Dance like Beyonce
Shake it like Nicki, Slim and thicki
Face like Kylie, Voice like Miley
Moan like Lana, Take me to Havana
I’m a bitch, I’m the one
I’m the girl when you want some fun
In the dark we can play
Get me high that’s what I crave
Oh can you feel it?
It pulls you to the ground
Oh can you see it?
It doesn’t make a sound
And all of this world it turns for me
And when I’m up there I feel so free
He says he knows me, but I don’t know his face
He says he needs me, but I can’t leave this place
And all of the stars shine bright for me
And I am the only thing you need
You like the way i move
You like the way i feel
This pussy’s tight and this ass is real
You know you want to stay
And oh, you can’t look away
Cause
I look like Rihanna, Dance like Beyonce
Shake it like Nicki, Slim and thicki
Face like Kylie, Voice like Miley
Moan like Lana, Take me to Havana
I’m a bitch, I’m the one
I’m the girl when you want some fun
In the dark we can play
Get me high that’s what I crave
I look like Rihanna, Dance like Beyonce
Shake it like Nicki, Slim and thicki
Face like Kylie, Voice like Miley
Moan like Lana, Take me to Havana
I’m a bitch, I’m the one
I’m the girl they hide from sons
In the dark we used play
And now I’m on my knees to pray
I look like Rihanna, Dance like Beyonce
Shake it like Nicki, Slim and thicki
Face like Kylie, Voice like Miley
Moan like Lana, Take me to Havana
You didn’t know, you didn’t care
You didn’t see me standing there
In the dark we used to play
And now our love begins to fray
You didn’t know, you didn’t care
You didn’t see me standing there
You didn’t know, you didn’t care
You didn’t see me standing there

(traduzione)

Oh lo senti?
Lo sento tutt'intorno
Vengono a trovarmi
La cagna che indossa una corona
E tutte le luci si spengono per me
E io sono l'unica cosa che vedi
Dice che mi conosce
Ma non conosco la sua faccia
Dice che ha bisogno di me
Ma non posso lasciare questo posto
E tutte le stelle brillano luminose per me
E io sono l'unica cosa di cui hai bisogno
Ti piace il modo in cui mi muovo
Ti piace come mi sento
Questa figa è stretta e questo culo è reale
Sai che vuoi restare
E oh, non puoi distogliere lo sguardo
Causa
Sembro Rihanna, ballo come Beyoncé
Scuotilo come Nicki, Slim e Thicki
Faccia come Kylie, voce come Miley
Gemiti come Lana, portami all'Avana
Sono una stronza, sono io
Sono la ragazza quando vuoi divertirti
Al buio possiamo giocare
Fammi sballare, questo è ciò che desidero
Oh lo senti?
Ti trascina a terra
Oh lo vedi?
Non emette alcun suono
E tutto questo mondo gira per me
E quando sono lassù mi sento così libero
Dice di conoscermi, ma io non conosco la sua faccia
Dice che ha bisogno di me, ma non posso lasciare questo posto
E tutte le stelle brillano luminose per me
E io sono l'unica cosa di cui hai bisogno
Ti piace il modo in cui mi muovo
Ti piace come mi sento
Questa figa è stretta e questo culo è reale
Sai che vuoi restare
E oh, non puoi distogliere lo sguardo
Causa
Sembro Rihanna, ballo come Beyoncé
Scuotilo come Nicki, Slim e Thicki
Faccia come Kylie, voce come Miley
Gemiti come Lana, portami all'Avana
Sono una stronza, sono io
Sono la ragazza quando vuoi divertirti
Al buio possiamo giocare
Fammi sballare, questo è ciò che desidero
Sembro Rihanna, ballo come Beyoncé
Scuotilo come Nicki, Slim e Thicki
Faccia come Kylie, voce come Miley
Gemiti come Lana, portami all'Avana
Sono una stronza, sono io
Sono la ragazza che nascondono ai figli
Al buio usavamo il gioco
E ora sono in ginocchio per pregare
Sembro Rihanna, ballo come Beyoncé
Scuotilo come Nicki, Slim e Thicki
Faccia come Kylie, voce come Miley
Gemiti come Lana, portami all'Avana
Non lo sapevi, non ti importava
Non mi hai visto in piedi lì
Al buio giocavamo
E ora il nostro amore inizia a logorarsi
Non lo sapevi, non ti importava
Non mi hai visto in piedi lì
Non lo sapevi, non ti importava
Non mi hai visto in piedi lì