Traduzione del testo della canzone Locos de Amor - Умберто Джордано

Locos de Amor (originale)

Tu puedes hacer conmigo lo que quieras
puedes tomarme o dejarme si te da la gana…
total es mi vida, es mi vida, y ahora es tuuuya ya ya ya
tu puedes subir
cruzando la frontera llevarte todo lo que quieras
si te da la gana…
total es tu vida, es tu vida
y ahora es miiiiiayayaya…
a donde crees que te vas a esconder
si ni un fantasma no se puede escapar
a donde crees que te vas a subir
si no hay montaña que no pueda escalar…
y tu y yo
y tu y yo
y tu y yo estamos locos de amor…
tu y yo estamos locos de Amor,
locos de amor,
tu y yo estamos locos de Amor
locos de Amor
tu puedes sacarme sangre de las venas
sacarme todo lo que quieras
si te da la gaana…
total es tu vida, es tu vida,
y ahora es miiiiiiayayaya.
a donde crees que te vas a esconder
si ni un fantasma no se puede escapar
a donde crees que te vas a subir
si no hay montaña que no pueda escalar…
y tu y yo
y tu y yo
y tu y yo estamos locos de amor.
tu y yo estamos locos de Amor,
locos de amor,
tu y yo estamos locos de Amor
locos de Amor
tu y yo estamos locos de Amor,
locos de amor,
tu y yo estamos locos de Amor
locos de Amor
tu y yo estamos locos de amor…
locos de amor
tu y yo estamos locos de amor
locos, locos de amor.

Locos de Amor (traduzione)

Puoi fare con me quello che vuoi
puoi prendermi o lasciarmi se vuoi...
il totale è la mia vita, è la mia vita, e ora è tuo ya ya ya
puoi caricare
attraversando il confine prendi tutto quello che vuoi
se ne hai voglia...
totale è la tua vita, è la tua vita
e ora è miiiiiiiayayaya...
dove pensi di nasconderti
Se no nemmeno un fantasma può scappare
dove pensi di andare avanti
Se non c'è montagna che non posso scalare...
e tu ed io
e tu ed io
e io e te siamo innamorati pazzi...
tu ed io siamo pazzi d'amore,
pazzo d'amore,
tu ed io siamo pazzi d'amore
pazzo d'amore
puoi prelevare sangue dalle mie vene
prendi tutto quello che vuoi da me
se ti dà la vittoria...
totale è la tua vita, è la tua vita,
e ora è miiiiiiiayayaya.
dove pensi di nasconderti
Se no nemmeno un fantasma può scappare
dove pensi di andare avanti
Se non c'è montagna che non posso scalare...
e tu ed io
e tu ed io
e tu ed io siamo innamorati pazzi.
tu ed io siamo pazzi d'amore,
pazzo d'amore,
tu ed io siamo pazzi d'amore
pazzo d'amore
tu ed io siamo pazzi d'amore,
pazzo d'amore,
tu ed io siamo pazzi d'amore
pazzo d'amore
io e te siamo innamorati pazzi...
pazzo d'amore
io e te siamo innamorati pazzi
pazzo, pazzo d'amore.