Traduzione del testo della canzone Manantial de Corazón - Умберто Джордано

Manantial de Corazón (originale)

El suelo está cubierto de botellas
De ilusiones que rodaron con la noche
En la boca un sabor amargo me recuerda
Las mentiras que dijimos
En los cuentos que creímos
Me fumo un cigarrillo ya sin ganas
Me miro en el espejo y veo a un hombre joven
Cuando en realidad me siento como de cien años
Y la noche no termina cuando el alba la ilumina
Y la noche no se acaba con el sol de la mañana
Me tiro a la calle a caminar esta tristeza
Quiero perderla entre la gente
Atravesando soledades
Para dejar que corra libre un manantial de corazón
Voy a dejar que corra libre un manantial de corazón
Abriendo el canto, mi voz se quiebra
Cruzando llanto, contigo Luna
Para dejar que corra libre un manantial de corazón
Voy a dejar que corra libre un manantial de corazón
Abriendo el canto, mi voz se quiebra
Cruzando llanto, contigo Luna
Al celebrar brindaremos por ti
Para dejar que corra libre un manantial de corazón
Voy a dejar que corra libre un manantial de corazón
Abriendo el canto, mi voz se quiebra
Cruzando llanto, contigo Luna
Al celebrar brindaremos por ti

Manantial de Corazón (traduzione)

Il pavimento è ricoperto di bottiglie
Di illusioni che rotolavano con la notte
In bocca un sapore amaro mi ricorda
le bugie che abbiamo detto
Nei racconti abbiamo creduto
Fumo una sigaretta ora senza desiderio
Mi guardo allo specchio e vedo un giovane
Quando in realtà mi sento come se avessi cento anni
E la notte non finisce quando l'alba la illumina
E la notte non finisce con il sole del mattino
Mi butto in strada per camminare su questa tristezza
Voglio perderla tra la gente
attraversando la solitudine
Per far correre libera una molla del cuore
Lascerò che una molla del cuore scorra libera
Aprendo la canzone, la mia voce si spezza
Attraversando piangendo, con te Luna
Per far correre libera una molla del cuore
Lascerò che una molla del cuore scorra libera
Aprendo la canzone, la mia voce si spezza
Attraversando piangendo, con te Luna
Quando festeggeremo brinderemo per te
Per far correre libera una molla del cuore
Lascerò che una molla del cuore scorra libera
Aprendo la canzone, la mia voce si spezza
Attraversando piangendo, con te Luna
Quando festeggeremo brinderemo per te