Traduzione del testo della canzone No Queda Nada - Умберто Джордано

No Queda Nada (originale)

No queda nada
de las palabras
que nos dijimos
de todo el tiempo
que nos dimos
No queda nada
de nuestro amor y tu siempre igual
con esa forma de mirar
que hace temblar
con solo verte se me va
el corazón
y nada queda en su lugar
Solo noches de estrellas
en playas desiertas contigo
mil susurros de arena
que se desvanecen conmigo
Y esperaré
a que deje de llover
para mirarte a los ojos
otra vez
y perderme en tus brazos
para siempre
en mi vida sin tu vida
no queda nada
No queda nada
y quedan todas
esas noches de estrellas
en playas desiertas contigo
mil susurros de arena
que se desvanecen conmigo
Y esperaré
a que deje de llover
para mirarte a los ojos
otra vez
y perderme en tus brazos
para siempre
en mi vida sin tu vida
no queda nada
Y esperaré
a que deje de llover
para mirarte a los ojos
otra vez
y perderme en tus brazos
para siempre
en mi vida sin tu amor
no queda nada

(traduzione)

Non resta niente
di parole
cosa abbiamo detto
di tutto il tempo
cosa abbiamo dato
Non resta niente
del nostro amore e tu sempre lo stesso
con quel modo di guardare
cosa ti fa tremare
solo vederti mi lascia
il cuore
e nulla rimane al suo posto
solo notti stellate
su spiagge deserte con te
mille sussurri di sabbia
che svaniscono con me
e aspetterò
perché smetta di piovere
per guardarti negli occhi
ancora
e mi perdo tra le tue braccia
per sempre
nella mia vita senza la tua vita
non resta nulla
Non resta niente
e tutto resta
quelle notti di stelle
su spiagge deserte con te
mille sussurri di sabbia
che svaniscono con me
e aspetterò
perché smetta di piovere
per guardarti negli occhi
ancora
e mi perdo tra le tue braccia
per sempre
nella mia vita senza la tua vita
non resta nulla
e aspetterò
perché smetta di piovere
per guardarti negli occhi
ancora
e mi perdo tra le tue braccia
per sempre
nella mia vita senza il tuo amore
non resta nulla