Traduzione del testo della canzone Aufrecht - Umbra Et Imago

Aufrecht (originale)

Wer ohne Sünde ist
Der werfe den ersten Stein
Wer ein wenig Anstand hat
Der lasse es sein
Wer im Kot der Moral sich suhlt
Wer um die Gunst des Pöbels buhlt
Wer gespreizte Worte findet
Dessen Zunge sich schlangenhaft windet
Wer des Tages im Tümpel der Biederkeit sich reckt
Und des Nachts sehr geheim sein Teil versteckt
Lasst uns
Lasst uns
Nur wer zu seinen Taten steht
Wird wenn er lebt
Aufrecht leben
Aufrecht sterben
Nur wer zu seinen Taten steht
Wird, wenn er zugrunde geht
Aufrecht leben
Aufrecht sterben
Lasst uns
Aufrecht leben
Lasst uns
Aufrecht sterben
Wer gebückt sich nach oben prostituiert
Und nebenbei die Achtung vor dem Mensch verliert
Wer nach oben kuscht und nach unten drückt
Wer seinen Nächsten mit Lug und Trug entzückt
Wer fromm sich gibt in Eitelkeit
Wer mit nacktem Finger zeigt
Wer hohl ist hinter seiner Stirn
Kriegt auch im Himmel kein Gehirn
Wer will uns denn die Augen wischen?
Wer lässt uns hier im Trüben fischen?
Nur wer zu seinen Taten steht
Wird wenn er lebt
Aufrecht leben
Aufrecht sterben
Nur wer zu seinen Taten steht
Wird wenn er zugrunde geht
Aufrecht leben
Aufrecht sterben
Lasst uns
Aufrecht leben
Lasst uns
Aufrecht sterben

(traduzione)

Chi è senza peccato
Lanciò la prima pietra
Chi ha un po' di decenza
Lascia fare
Chi sguazza negli escrementi della moralità
Chi corteggia il favore della plebaglia
Chi trova parole tese
La cui lingua si contorce come un serpente
Chi si distende nella piscina dell'onestà durante il giorno
E di notte nascondeva la sua parte molto segretamente
lasciateci
lasciateci
Solo chi sostiene le proprie azioni
Lo farà se vive
vivere in piedi
Muori in posizione verticale
Solo chi sostiene le proprie azioni
Will se muore
vivere in piedi
Muori in posizione verticale
lasciateci
vivere in piedi
lasciateci
Muori in posizione verticale
Chi si prostituisce
E allo stesso tempo perdere il rispetto per le persone
Chi bacia e spinge in basso
Che incanta il prossimo con menzogne ​​e inganni
Chi finge di essere pio nella vanità
Chi indica a dito nudo
Chi è cavo dietro la fronte
Neanche un cervello in paradiso
Chi vuole asciugarci gli occhi?
Chi ci permette di pescare qui in acque agitate?
Solo chi sostiene le proprie azioni
Lo farà se vive
vivere in piedi
Muori in posizione verticale
Solo chi sostiene le proprie azioni
Will quando perirà
vivere in piedi
Muori in posizione verticale
lasciateci
vivere in piedi
lasciateci
Muori in posizione verticale