| Tausend Jahre Erbärmlichkeit,
| mille anni di miseria,
|
| der jungste Tag im Feuerkleid.
| il giorno più giovane in abito di fuoco.
|
| Der Himmel leuchtet scharlachrot.
| Il cielo è scarlatto.
|
| Es riecht nach Sterben, riecht nach Tod.
| Odora di morte, odora di morte.
|
| Es wird Nacht auf Erden sein.
| Sarà notte sulla terra.
|
| Verbranntes Fleisch im Feuerschein.
| Carne bruciata alla luce del fuoco.
|
| Der Hölle gelber Rauch entsteigt.
| Il fumo giallo dell'inferno si alza.
|
| In Rom verreckt die Heiligkeit.
| A Roma la santità perisce.
|
| Mea Culpa
| Colpa mia
|
| Wir baden in der Schuld und schwimmen in der Sühne.
| Ci bagniamo nella colpa e nuotiamo nell'espiazione.
|
| Wir spielen das letzte Stück auf dieser Bühne.
| Suoniamo l'ultimo pezzo su questo palco.
|
| Mea Culpa
| Colpa mia
|
| Badet in Eurer Schuld und schwimmt in eurer Sühne,
| Immergiti nella tua colpa e nuota nella tua espiazione,
|
| spielt das letzte Stuck auf dieser Bühne!
| suona l'ultimo pezzo su questo palco!
|
| Ein Chor aus tausend Stimmen singt,
| Canta un coro di mille voci
|
| ein Hammer auf dem Amboss klingt,
| un martello suona sull'incudine,
|
| keine Gnade weit und breit,
| nessuna pietà in lungo e in largo,
|
| jetzt ist finale Sterbenszeit.
| ora è l'ultima volta per morire.
|
| Der Optimist wahlt Suizid,
| L'ottimista sceglie il suicidio
|
| weil es keine Hoffnung gibt.
| perché non c'è speranza.
|
| Der Jüngste Tag halt heut' Gericht.
| Il giorno del giudizio giudica oggi.
|
| Keine Sünden mehr auf lange Sicht.
| Niente più peccati a lungo termine.
|
| Mea Culpa
| Colpa mia
|
| Wir baden in der Schuld und schwimmen in der Sühne.
| Ci bagniamo nella colpa e nuotiamo nell'espiazione.
|
| Wir spielen das letzte Stuck auf dieser Bühne.
| Suoniamo l'ultimo pezzo su questo palco.
|
| Mea Culpa
| Colpa mia
|
| Badet in Eurer Schuld und schwimmt in eurer Sühne,
| Immergiti nella tua colpa e nuota nella tua espiazione,
|
| spielt das letzte Stück auf dieser Bühne! | suona l'ultimo pezzo su questo palco! |