Traduzione del testo della canzone Kein Gott Und Keine Liebe - Umbra Et Imago

Kein Gott Und Keine Liebe (originale)

Kein, kein, kein, kein Gott
Kein, kein, kein, kein Gott
Und keine Liebe
Und keine Liebe
Wo finde ich die Gründe meiner Existenz
Wenn Deine Liebe sich dem Ende neigt?
Einsam wie vor Jahr und Tag
Der Wolf durch die Steppe des Lebens zieht
Dem das Elixier das Herz verbrennt
Wo ist die sanfte Brust die Liebe schenkt?
Wo ist die sanfte Brust die Liebe schenkt?
Die Liebe schenkt?
Die Liebe schenkt?
Kein Gott und keine Liebe
Die bleierne Nacht ist die Ewigkeit
Wie eine schwarze Kerze, so kurz war Dein Geleit
Ach, wer versteht nur die Gründe uns’res Tuns?
So viel Schmerz, so viel Leid für den Tand des Ruhms
Kein Gott, kein Fürst der Frieden schenkt
Kein Herz, keine Liebe die ewig brennt
Könnt Ihr sie seh’n?
Die Zeichen der letzten Tage
Kein Fürst der Frieden schenkt
Kein Herz das ewig brennt
Kein Gott und keine Liebe
Kein Fürst der Frieden schenkt
Ist es das, was Ihr wollt?
Kein Herz das ewig brennt
Ist es das, was Ihr wollt?
Kein Gott und keine Liebe

(traduzione)

No, no, no, nessun Dio
No, no, no, nessun Dio
E niente amore
E niente amore
Dove trovo le ragioni della mia esistenza
Quando il tuo amore sta per finire?
Solitario come anni e giorni fa
Il lupo vaga per la steppa della vita
Per chi l'elisir brucia il cuore
Dov'è il dolce seno che dà amore?
Dov'è il dolce seno che dà amore?
l'amore dà?
l'amore dà?
Nessun dio e nessun amore
La notte di piombo è l'eternità
La tua scorta era bassa come una candela nera
Oh, chi capisce le ragioni delle nostre azioni?
Tanto dolore, tanto dolore per il gingillo della gloria
Nessun dio, nessun principe che dia la pace
Nessun cuore, nessun amore che brucia per sempre
Puoi vederla?
I segni degli ultimi giorni
Nessun principe che dia pace
Nessun cuore che arde per sempre
Nessun dio e nessun amore
Nessun principe che dia pace
È questo che vuoi?
Nessun cuore che arde per sempre
È questo che vuoi?
Nessun dio e nessun amore