Traduzione del testo della canzone Tv Macht Krank - Umbra Et Imago

Tv Macht Krank (originale)

«Jetzt geht’s gleich heiß und heftig zur Sache und damit meine ich eben die
Gotik Metal Band Umbra et Imago
Ihre Auftritte bestehen aus harter Musik dunklen Schlägen und nackter Haut
Ja Kinder was soll ich lange reden guckt doch selber hin und hört zu»
— Lilo Wanders
«Mozart stimmt das was ich grad gesagt habe, Wo hast du den Namen Mozart
eigentlich her?»
— Hans Meiser
Big Brother, Sabrina und das Morgenmagazin
Jeder gegen jeden, alle sind mit drin
Ein Blitz, Hans Meiser, auch die wa (h)re Liebe
Bärbel Schäfer, Arabella
Eine Schleimer Fliege
Leute heute, Lindenstraße, eine Werbestrategie
Hallo Deutschland, wer fickt euch heut' ins Knie?
Brisant, Risiko, alles Zusammen mit Nicole
TV-Total macht euch langsam dumb und hohl
TV macht krank
Schönen danke
TV macht krank
Schönen dank
«Aber er liebt die Sado Maso Bühnenshow, Mozart Herzlich Willkommen»
— Hans Meiser
«Treiben sie Sex in der Kirche?»
— Hans Meiser
«Herr Meiser, was soll eine solch unsinnige Frage?»
— Mozart
Ein Kochduell, dann Taff am Glücksrad drehen
Hitparade, TV Kaiser, ach wie schön
Gute Zeiten schlechte Zeiten am Marienhof
Allein gegen alle, die Republik glotzt sich doof
«Sex Pessimismus ???
Sex Pessimismus kennt das Christentum nicht» — ???
Hör mal wer da hämmert, am Verstand
Mit Arabella kämpfen wir für's Vaterland
Willkommen im Comedy Club -- hallo --
Es lebe die Verblödung
Noch 'nen Quiz, noch 'ne Show
«In ihren Videoclips und auf den Konzerten geht es ordentlich zur Sache
Für Sänger Mozart ist die Verbindung aus düsteren Klängen und hartem Sex jedoch
naheliegend» — ???
TV macht krank
Schönen Dank
«Der Vampir für Mozart auch ein Spiegelbild der Provokation, das Bild des
Einzelkämpfers, Symbol für die Gothic Subkultur» — ???

Tv Macht Krank (traduzione)

"Ora sta diventando caldo e pesante al punto, e con questo intendo loro
Gruppo metal gotico Umbra et Imago
Le loro esibizioni consistono in musica pesante, ritmi oscuri e pelle nuda
Sì, ragazzi, che dire, date un'occhiata e ascoltate»
— Lilo Wanders
«Mozart, è vero quello che ho appena detto, da dove hai preso il nome Mozart
provengono davvero?»
— Hans Meiser
Il Grande Fratello, Sabrina e il Morning Magazine
Tutti contro tutti, tutti sono coinvolti
Un lampo, Hans Meiser, anche vero amore
Baerbel Schäfer, Arabella
Una mosca viscida
Gente oggi, Lindenstrasse, una strategia pubblicitaria
Ciao Germania, chi ti scopa oggi?
Esplosivo, rischioso, tutti insieme a Nicole
TV-Total ti sta lentamente rendendo stupido e vuoto
La TV ti fa star male
Grazie mille
La TV ti fa star male
Grazie molto
«Ma adora lo spettacolo teatrale di Sado Maso, Mozart Welcome»
— Hans Meiser
"Fanno sesso in chiesa?"
— Hans Meiser
"Signor Meiser, che senso ha una domanda così insensata?"
—Mozart
Un duello di cucina, poi gira Taff sulla ruota della fortuna
Hit parade, TV Kaiser, oh che bello
Bei tempi brutti momenti al Marienhof
Sola contro tutti, la repubblica si guarda stupida
«Pessimismo sessuale ???
Il pessimismo sessuale non conosce il cristianesimo » — ???
Ascolta chi sta sbattendo nella mente
Con Arabella si combatte per la patria
Benvenuto nel comedy club -- ciao --
Viva la stupidità
Un altro quiz, un altro spettacolo
«Nei videoclip e ai concerti le cose si mettono davvero al lavoro
Per il cantante Mozart, invece, la combinazione di suoni oscuri e sesso duro lo è
ovvio» - ???
La TV ti fa star male
Grazie molto
"Il vampiro per Mozart è anche un riflesso della provocazione, l'immagine di
guerriero solitario, simbolo della sottocultura gotica » — ???