Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Vater, artista - Umbra Et Imago. Canzone dell'album Mea Culpa, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 18.06.2009
Etichetta discografica: Oblivion
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Vater(originale) |
Warum soll mein Herz aus tausend Wunden bluten? |
Warum liegst du jetzt so blass auf diesem Lager? |
Warum muß ich mit diesen Qualen zahlen? |
Warum all die vielen Jahre dieser Hohn? |
Sang ich auch das Lied der Vagabunden |
So war ich immer noch dein Sohn |
Warum hast du keinen Frieden bringen lassen |
Als dein Herz dich in die Ferne trug? |
War nicht dein frommer Christenglaube |
Ein dunkler kalter Einfaltskerker? |
All der Mühsal karger Lohn |
Nur noch Betrug, nur noch Betrug? |
Vater, hörst du mich? |
Vater, siehst du mich? |
Vater, liebst du mich? |
Vater, liebst du mich? |
Vater, jetzt liegst du auf dem Totenbette |
Der Körper im letzten Schlaf versenkt |
Ich beuge vor deinem Haupt das Knie |
Es muss ein stummer Abschied sein |
Warum gabst du mir meine Chance nie? |
Vater, ich wollte immer nur dein Junge sein |
Das selbe Blut war doch unser Band |
Warum ließest du mich nicht in meiner Sünde leben? |
Deine Gunst war an einen Preis gebunden |
Hast du mich denn nicht erkannt? |
Vater, hörst du mich… |
Vater, so fahre jetzt aus deinem Körper |
Und nehme meine Sehnsucht mit in dein Wunderland |
All die nie gesagten Worte, die Liebe und deinen Stolz |
Vielleicht hat dein Gott da oben dich auch schon längst verbannt |
Wie lange soll ich denn noch Kriege führen |
Gegen diese verlogene Welt |
Wenn nicht einmal Fleisch und Blut verbindet |
In diesem harten Kampf? |
Ich werde niemals eine Antwort finden |
Nicht für Blut und nicht für Geld |
Vater, ich seh dich in die Grube fahren |
Zu Asche wird dein alter Leib |
Auch mein Fleisch wird einst als Asche |
Von den Hügeln wehn, in einer fernen Zeit |
Vielleicht wird der Staub sich dann verbinden |
Was das Blut hat nie getan |
Vielleicht werden wir dann die Weisheit finden |
Vielleicht bricht dann der harte Bann |
Vater |
(traduzione) |
Perché il mio cuore dovrebbe sanguinare da mille ferite? |
Perché sei così pallido su questo letto adesso? |
Perché devo pagare con questi tormenti? |
Perché tutti questi anni di disprezzo? |
Ho anche cantato la canzone dei vagabondi |
Quindi ero ancora tuo figlio |
Perché non hai portato la pace |
Quando il tuo cuore ti ha portato lontano? |
Non era la tua pia fede cristiana |
Un oscuro e freddo dungeon dei semplicioni? |
Tutte le difficoltà misere ricompensa |
Solo frode, solo frode? |
Padre, mi senti? |
Padre, mi vedi? |
padre mi ami |
padre mi ami |
Padre, ora sei sul letto di morte |
Il corpo sprofondò nell'ultimo sonno |
Piego il ginocchio davanti alla tua testa |
Deve essere un addio silenzioso |
Perché non mi hai mai dato la mia possibilità? |
Padre, ho sempre voluto essere il tuo ragazzo |
Lo stesso sangue era il nostro legame |
Perché non mi hai lasciato vivere nel mio peccato? |
Il tuo favore ha avuto un prezzo |
Non mi hai riconosciuto? |
Padre, mi senti... |
Padre, esci dal tuo corpo adesso |
E porta il mio desiderio con te nel tuo paese delle meraviglie |
Tutte le parole mai dette, l'amore e il tuo orgoglio |
Forse il tuo dio lassù ti ha bandito da tempo |
Per quanto ancora combatterò le guerre? |
Contro questo mondo bugiardo |
Se nemmeno la carne e il sangue si collegano |
In questa dura lotta? |
Non troverò mai una risposta |
Non per sangue e non per soldi |
Padre, ti vedo entrare nella fossa |
Il tuo vecchio corpo si trasformerà in cenere |
Anche la mia carne sarà un giorno come cenere |
Soffiando dalle colline, in un tempo lontano |
Forse allora la polvere si raccoglierà |
Quello che il sangue non ha mai fatto |
Forse allora troveremo la saggezza |
Forse allora il duro incantesimo si romperà |
Padre |