Testi di Ain't It the Same - Uncle Lucius

Ain't It the Same (originale)

I got into a fistfight on a five dollar bill
Now I gots arraignment, and six months on the hill
Ain’t it the same?
Ain’t it the same?
They cut my hair last winter
Ain’t it the same?
Used to have a woman, and two more on the side
Now I got all three, trying to clothesline my hide
Ain’t it the same?
Ain’t it the same?
They cut my hair last winter
Ain’t it the same?
Went to call on my preacher, but there was no one there
So I drank a pint of whiskey and fell down the stairs
Ain’t it the same?
Ain’t it the same?
They cut my hair last winter!
Ain’t it the same?
Went to call on my preacher, still no one there
Drank another pint of whiskey, fell down the same damn stairs
Ain’t it the same?
Ain’t it the same?
They cut my hair last winter!
Ain’t it the same?

(traduzione)

Ho avuto una scazzottata su una banconota da cinque dollari
Ora ho una citazione in giudizio e sei mesi sulla collina
Non è lo stesso?
Non è lo stesso?
Mi hanno tagliato i capelli lo scorso inverno
Non è lo stesso?
Una volta aveva una donna e altre due di lato
Ora li ho presi tutti e tre, cercando di stendere la mia pelle
Non è lo stesso?
Non è lo stesso?
Mi hanno tagliato i capelli lo scorso inverno
Non è lo stesso?
Sono andato a chiamare il mio predicatore, ma non c'era nessuno
Così ho bevuto una pinta di whisky e sono caduto dalle scale
Non è lo stesso?
Non è lo stesso?
Mi hanno tagliato i capelli lo scorso inverno!
Non è lo stesso?
Sono andato a chiamare il mio predicatore, ancora nessuno lì
Bevuto un'altra pinta di whisky, cadde dalle stesse maledette scale
Non è lo stesso?
Non è lo stesso?
Mi hanno tagliato i capelli lo scorso inverno!
Non è lo stesso?