Traduzione del testo della canzone Slide My Way - Uncle Murda, Derez De'Shon, Que Banz

Slide My Way (originale)

Oh-oh-oh, oh-oh
Go ahead and try slide my way, might fuck around and die today, yeah
Oh-oh, oh-oh
Go ahead and slide my way, might fuck around and die today, yeah, yeah
Go ahead and try slide my way (Yeah), might fuck around and die today (Buck)
That big four-five my waist (Ch-ch), I got mob ties my way (Yeah)
Daddy wan' ride my way, I just wanna ride a Wraith
A youngin hop out and spray, he fuck around and die today, yeah
They goin' outside, they mine for sure, get your toe tagged then we clap some
more
Niggas cap, they just rap for sport, hit his ballcap if he cap some more
Slide my way, he fuck around and die today
That big four-five my waist, my youngin hop out and spray, yeah
Mask on face (Yeah), fifty-shot MAC on waist (Bap)
It’s a episode of First 48, this the one where they can’t solve the case (Ow)
I’m Wiz Khalifa with the strap, when I bang it’s black and yellow tape (Haha)
Don’t call me your bro, all that «gang-gang», «you my nigga» shit is fake
Still get it from the Mexicans for the low-low like Chapo just escaped
I— I be in traffic by my dolo, movin' in and out of state (Ahh)
Find a little quiet time then we tie it down, wasn’t into sellin' weight
I was in the trap house then I bought a house, now I’m into real estate (Woo)
Started from the bottom, pissy elevators so I had to elevate (Level up)
Realize all the business and the homie shit is what I had to separate (Ah)
Go 'head, try to line me, it’s R-I-P, my shooter ain’t gon' hesitate (Bang-bang)
2Pac, hit 'em up, bullets pick him up, make his body levitate
Go ahead and try slide my way (Yeah), might fuck around and die today (Buck)
That big four-five my waist (Ch-ch), I got mob ties my way (Yeah)
Daddy wan' ride my way, I just wanna ride a Wraith
A youngin hop out and spray, he fuck around and die today, yeah
They goin' outside, they mine for sure, get your toe tagged then we clap some
more
Niggas cap, they just rap for sport, hit his ballcap if he cap some more
Slide my way, he fuck around and die today
That big four-five my waist, my youngin hop out and spray, yeah
I’m tryna ghostride a Wraith (Skrrt), I ain’t got no time to play (None at all)
I ain’t slackin' no time of day (Never), big four-five on my waist (Yuh)
Nigga play, it’s a First 48 (Blaow), I’m in the hood with the apes
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
If I tell you I’m good, then I’m straight (Straight), you can tell by the mug
on my face (Oh-oh)
Spin your block, double-back, spin it again, yeah, uh (Woah-oh)
Hit your top, watch you drop, hit 'em again, yeah (Woah-oh)
I’m prayin' no kids there, you and your niggas ain’t playin' fair (Woah-oh)
Prayin' to God, askin' the Lord to forgive if I see him, yeah
Yellow tape, white chalk, homicide, ayy
Somebody die today, somebody mama done cried today
It’s sad, but that’s how it gotta be, eye for an eye, that’s the way it was
taught to me
I can’t fathom the thought of somebody come out for me, reachin' that strap,
come up off of me
Go ahead and try slide my way (Yeah), might fuck around and die today (Buck)
That big four-five my waist (Ch-ch), I got mob ties my way (Yeah)
Daddy wan' ride my way, I just wanna ride a Wraith
A youngin hop out and spray, he fuck around and die today, yeah
They goin' outside, they mine for sure, get your toe tagged then we clap some
more
Niggas cap, they just rap for sport, hit his ballcap if he cap some more
Slide my way, he fuck around and die today
That big four-five my waist, my youngin hop out and spray, yeah
Go ahead and try slide my way (Yeah), might fuck around and die today (Buck)
That big four-five my waist (Ch-ch), I got mob ties my way (Yeah)
Daddy wan' ride my way, I just wanna ride a Wraith
A youngin hop out and spray, he fuck around and die today, yeah
They goin' outside, they mine for sure, get your toe tagged then we clap some
more
Niggas cap, they just rap for sport, hit his ballcap if he cap some more
Slide my way, he fuck around and die today
That big four-five my waist, my youngin hop out and spray, yeah

(traduzione)

Oh-oh-oh, oh-oh
Vai avanti e prova a scivolare verso di me, potrei andare in giro e morire oggi, sì
Oh oh oh oh
Vai avanti e scivola verso di me, potrei andare in giro e morire oggi, sì, sì
Vai avanti e prova a scivolare a modo mio (Sì), potrei andare in giro e morire oggi (Buck)
Quel grande quattro-cinque sulla mia vita (Ch-ch), ho legato alla mafia a modo mio (Sì)
Papà vuole cavalcare a modo mio, voglio solo cavalcare un Wraith
Un giovane salta fuori e spruzza, scopa e muore oggi, sì
Vanno fuori, di sicuro sono i miei, ti etichettano l'alluce e poi battiamo un po' le mani
di più
Il berretto dei negri, rappano solo per sport, colpiscono il suo berretto se lo cappuccio ancora
Scivola verso di me, lui va in giro e muore oggi
Quel grande quattro-cinque la mia vita, il mio giovane salta fuori e spruzza, sì
Maschera sul viso (Sì), MAC da cinquanta colpi in vita (Bap)
È un episodio di Primi 48, questo è quello in cui non riescono a risolvere il caso (Ow)
Sono Wiz Khalifa con il cinturino, quando sbatto è nastro nero e giallo (Haha)
Non chiamarmi tuo fratello, tutta quella merda di "gang-gang", "tu mio negro" è falsa
Continua a prenderlo dai messicani per il basso-basso come Chapo è appena scappato
Io... sono nel traffico vicino al mio dolo, mi muovo dentro e fuori dallo stato (Ahh)
Trova un po' di tranquillità poi lo leghiamo, non volevamo vendere peso
Ero nella trappola, poi ho comprato una casa, ora sono nel settore immobiliare (Woo)
Iniziato dal basso, ascensori incasinati, quindi ho dovuto salire (livello in alto)
Renditi conto che tutti gli affari e la merda dell'amico è quello che dovevo separare (Ah)
Vai avanti, prova a mettermi in fila, è R-I-P, il mio sparatutto non esiterà (Bang-bang)
2Pac, colpiscili, i proiettili lo raccolgono, fanno levitare il suo corpo
Vai avanti e prova a scivolare a modo mio (Sì), potrei andare in giro e morire oggi (Buck)
Quel grande quattro-cinque sulla mia vita (Ch-ch), ho legato alla mafia a modo mio (Sì)
Papà vuole cavalcare a modo mio, voglio solo cavalcare un Wraith
Un giovane salta fuori e spruzza, scopa e muore oggi, sì
Vanno fuori, di sicuro sono i miei, ti etichettano l'alluce e poi battiamo un po' le mani
di più
Il berretto dei negri, rappano solo per sport, colpiscono il suo berretto se lo cappuccio ancora
Scivola verso di me, lui va in giro e muore oggi
Quel grande quattro-cinque la mia vita, il mio giovane salta fuori e spruzza, sì
Sto provando a cavalcare un fantasma su un Wraith (Skrrt), non ho tempo per giocare (Nessuno)
Non sto rallentando in nessun momento della giornata (mai), grande quattro-cinque sulla mia vita (Yuh)
Nigga gioca, è un primo 48 (Blaow), sono nel cofano con le scimmie
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Se ti dico che sto bene, allora sono etero (diritto), puoi dirlo dalla tazza
sulla mia faccia (Oh-oh)
Gira il tuo blocco, raddoppia, giralo di nuovo, sì, uh (Woah-oh)
Colpisci la tua parte superiore, guardati cadere, colpiscili di nuovo, sì (Woah-oh)
Sto pregando che non ci siano bambini lì, tu e i tuoi negri non state giocando in modo equo (Woah-oh)
Pregare Dio, chiedere al Signore di perdonare se lo vedo, sì
Nastro giallo, gesso bianco, omicidio, ayy
Qualcuno muore oggi, qualcuno che mamma ha pianto oggi
È triste, ma è così che deve essere, occhio per occhio, ecco com'era
mi ha insegnato
Non riesco a capire il pensiero di qualcuno che viene fuori per me, raggiungendo quella cinghia,
vieni fuori da me
Vai avanti e prova a scivolare a modo mio (Sì), potrei andare in giro e morire oggi (Buck)
Quel grande quattro-cinque sulla mia vita (Ch-ch), ho legato alla mafia a modo mio (Sì)
Papà vuole cavalcare a modo mio, voglio solo cavalcare un Wraith
Un giovane salta fuori e spruzza, scopa e muore oggi, sì
Vanno fuori, di sicuro sono i miei, ti etichettano l'alluce e poi battiamo un po' le mani
di più
Il berretto dei negri, rappano solo per sport, colpiscono il suo berretto se lo cappuccio ancora
Scivola verso di me, lui va in giro e muore oggi
Quel grande quattro-cinque la mia vita, il mio giovane salta fuori e spruzza, sì
Vai avanti e prova a scivolare a modo mio (Sì), potrei andare in giro e morire oggi (Buck)
Quel grande quattro-cinque sulla mia vita (Ch-ch), ho legato alla mafia a modo mio (Sì)
Papà vuole cavalcare a modo mio, voglio solo cavalcare un Wraith
Un giovane salta fuori e spruzza, scopa e muore oggi, sì
Vanno fuori, di sicuro sono i miei, ti etichettano l'alluce e poi battiamo un po' le mani
di più
Il berretto dei negri, rappano solo per sport, colpiscono il suo berretto se lo cappuccio ancora
Scivola verso di me, lui va in giro e muore oggi
Quel grande quattro-cinque la mia vita, il mio giovane salta fuori e spruzza, sì