Traduzione del testo della canzone Blame Us - Uncle Murda, Que Banz

Blame Us (originale)

How could you?
Yeah
Yeah
Ayy, how could you blame us?
I came up off the corner
Lost a couple niggas on the way up (On the way up)
Still slide if it’s an issue, straight up
Stayed down in the trenches 'til I came up (Woah)
They was ridin' on the benches, couldn’t play us (Woah)
Niggas with life sentences raised us (Woah)
How could you blame us?
(Woo)
This how we came up, yeah (Woo)
Gave the game to my brother, now he runnin' his own shit
I remember we was broke and had nothin', didn’t own shit
Now it’s bussdown wrists, all glittery stone shit (Woah)
I’m with niggas I used to share clothes with
Had a vision and I executed (Yeah)
Seen niggas get executed
Coulda stopped the shooting, but I let him do it
Every story got something in common, that’s a beginning
Where I come from, it’s usually the same ending (Word)
Dead before twenty-five or twenty-five to life (Damn)
It’s either catch a body or die tonight (No lackin')
It’s us evolve or get evicted
It’s goin' down exactly how the practice predicted (They set us up)
Now it’s foreign cars and exotic women
Celebration, I survived all them shootouts I been in (Happy to be here)
We done turned lemons to lemonade
Paid in Full minus Rico, we out here gettin' paid (Woo)
I came up off the corner
Lost a couple niggas on the way up (On the way up)
Still slide if it’s an issue, straight up
Stayed down in the trenches 'til I came up
They was ridin' on the benches, couldn’t play us
Niggas with life sentences raised us
How could you blame us?
This how we came up, yeah
We was knockin' on neighbors' doors, askin' to hold shit
Now we kick in the doors, givin' niggas the whole clip (Bang)
Started out with eightballs, now we gettin' the whole brick
My bitch got knocked, told police she ain’t know shit
Shorty ain’t fold on me (Nope), could have told on me
Called me like, «Daddy, I’m good», then hung up the phone on me
Commissaryin' lawyer money to help her out (Woo)
Ain’t had no property back then, couldn’t bail her out
The bail bonds in there work in people with signatures (Damn)
I couldn’t find nobody to do that shit for you (I couldn’t)
Got it bad for you, baby, you did a bid for me
Got a copy of your paperwork, you ain’t mention me (Gangsta)
I came up off the corner (Word)
Lost a couple niggas on the way up (On the way up)
Still slide if it’s an issue, straight up (Brrt)
Stayed down in the trenches 'til I came up (Woo)
They was ridin' on the benches, couldn’t play us (Woo, woo)
Niggas with life sentences raised us (Yeah)
How could you blame us?
(Que Banz)
This how we came up, yeah (Woo, woo)
I was a lil' nigga buggin' in school, straight out of sophomore (Word)
Dropped out, so hard, but pushed soft more (Yeah)
My vision on the money, I’m just tryna see how more feel (Word)
Interfere or interrupt, I’m lettin' the fool peel (Brrt)
Old heads know we let it clap if that’s our last resort (Fuck outta here)
Youngins got the crown and they ain’t even have to pass the torch
Plastics for the store and the ratchets for the war
I’d rather have a Patek, automatics, that’s a score
We on offense but we see the haters comin' toward the D-line (Yeah)
Ayy, the block niggas still move and do the rewind
Sin again, still movin' and gettin' hit with tin (Brr)
Off-White is what I’m drippin' in, I’m in a different bins
I came up off the corner
Lost a couple niggas on the way up (On the way up)
Still slide if it’s an issue, straight up
Stayed down in the trenches 'til I came up
They was ridin' on the benches, couldn’t play us
Niggas with life sentences raised us
How could you blame us?
This how we came up, yeah

(traduzione)

Come hai potuto?
Sì
Sì
Ayy, come puoi biasimarci?
Sono uscito dall'angolo
Ho perso un paio di negri durante la salita (sulla salita)
Continua a scorrere se si tratta di un problema, verso l'alto
Sono rimasto giù in trincea finché non sono salito (Woah)
Stavano cavalcando sulle panchine, non potevano giocare con noi (Woah)
I negri con l'ergastolo ci hanno cresciuto (Woah)
Come puoi biasimarci?
(Corteggiare)
Questo è il modo in cui siamo venuti fuori, sì (Woo)
Ho dato il gioco a mio fratello, ora lui gestisce la sua merda
Ricordo che eravamo al verde e non avevamo niente, non possedevamo merda
Ora sono i polsi a terra, tutta merda di pietra scintillante (Woah)
Sono con i negri con cui condividevo i vestiti
Ho avuto una visione e l'ho giustiziato (Sì)
Ho visto i negri essere giustiziati
Avrebbe potuto fermare le riprese, ma l'ho lasciato fare a lui
Ogni storia ha qualcosa in comune, questo è un inizio
Da dove vengo, di solito è lo stesso finale (Parola)
Morto prima dei venticinque o venticinque della vita (Accidenti)
O prendi un cadavere o muori stanotte (non manca)
Siamo noi che evolviamo o veniamo sfrattati
Sta andando esattamente come previsto dalla pratica (ci hanno impostati)
Ora ci sono auto straniere e donne esotiche
Celebrazione, sono sopravvissuto a tutte quelle sparatorie in cui sono stato (felice di essere qui)
Abbiamo fatto trasformare i limoni in limonata
Pagato in Full meno Rico, noi qui fuori veniamo pagati (Woo)
Sono uscito dall'angolo
Ho perso un paio di negri durante la salita (sulla salita)
Continua a scorrere se si tratta di un problema, verso l'alto
Sono rimasto in trincea finché non sono salito
Stavano cavalcando sulle panchine, non potevano giocare con noi
I negri con l'ergastolo ci hanno cresciuto
Come puoi biasimarci?
Questo è il modo in cui siamo venuti fuori, sì
Stavamo bussando alle porte dei vicini, chiedendo di tenere merda
Ora sfondamo le porte, dando ai negri l'intera clip (Bang)
Ho iniziato con otto palle, ora stiamo ottenendo l'intero mattone
La mia cagna è stata picchiata, ha detto alla polizia che non sa un cazzo
Shorty non mi ha piegato (No), avrebbe potuto parlarmene
Mi ha chiamato tipo "Papà, sto bene", poi mi ha riattaccato il telefono
Il commissario ha pagato i soldi dell'avvocato per aiutarla (Woo)
All'epoca non avevo alcuna proprietà, non potevo salvarla
Le cauzioni lì dentro funzionano nelle persone con firme (Accidenti)
Non riuscivo a trovare nessuno che facesse quella merda per te (non potevo)
È andata male per te, piccola, hai fatto un'offerta per me
Ho una copia dei tuoi scartoffie, non mi hai menzionato (Gangsta)
Sono uscito dall'angolo (Word)
Ho perso un paio di negri durante la salita (sulla salita)
Continua a scorrere se si tratta di un problema, verso l'alto (Brrt)
Sono rimasto giù in trincea finché non sono salito (Woo)
Stavano cavalcando sulle panchine, non potevano giocare con noi (Woo, woo)
I negri con l'ergastolo ci hanno cresciuto (Sì)
Come puoi biasimarci?
(Que Banz)
Questo è il modo in cui siamo venuti fuori, sì (Woo, woo)
Ero un piccolo negro a scuola, appena uscito dal secondo anno (Word)
Abbandonato, così duro, ma spinto di più (Sì)
La mia visione sui soldi, sto solo cercando di vedere come mi sento di più (Word)
Interferire o interrompere, lascio che lo sciocco sbuccia (Brrt)
I vecchi sanno che lasciamo applaudire se questa è la nostra ultima risorsa (Fanculo da qui)
Youngins ha ottenuto la corona e non devono nemmeno passare la torcia
Plastiche per il negozio e cricchetti per la guerra
Preferirei avere un Patek, automatico, questo è un punteggio
Siamo in attacco ma vediamo gli odiatori che si avvicinano alla linea D (Sì)
Ayy, i negri del blocco si muovono ancora e fanno il riavvolgimento
Peccato di nuovo, ancora in movimento e colpito con la latta (Brr)
Off-White è ciò in cui sto gocciolando, sono in contenitori diversi
Sono uscito dall'angolo
Ho perso un paio di negri durante la salita (sulla salita)
Continua a scorrere se si tratta di un problema, verso l'alto
Sono rimasto in trincea finché non sono salito
Stavano cavalcando sulle panchine, non potevano giocare con noi
I negri con l'ergastolo ci hanno cresciuto
Come puoi biasimarci?
Questo è il modo in cui siamo venuti fuori, sì