Traduzione del testo della canzone skincare/ii - Underscores

skincare/ii (originale)

Skincare, said I’d try some months ago
Couldn’t make up my mind but I guess we’ve all
Been there, can my voice of reason help me out
Give me something to distract me from the texture of my hair
I’m sorry
What are you sorry for?
There’s—there's just a really big decision that’s been weighing on my mind
recently, and my logical side is not really a part of this one
It’s okay at your age to feel these types of emotions pretty strongly
It’s a big decision
I’m going to assume something is not fine
Um—
Does this have anything to do with your—

skincare/ii (traduzione)

Skincare, ho detto che avrei provato alcuni mesi fa
Non riuscivo a decidermi, ma immagino che li abbiamo tutti
Ci sono stato, la mia voce della ragione può aiutarmi
Dammi qualcosa che mi distragga dalla consistenza dei miei capelli
Scusami
Per cosa ti dispiace?
C'è... c'è solo una decisione davvero importante che sta pesando sulla mia mente
di recente, e il mio lato logico non fa davvero parte di questo
Alla tua età va bene sentire questi tipi di emozioni in modo abbastanza forte
È una grande decisione
Presumo che qualcosa non vada bene
Ehm—
Questo ha qualcosa a che fare con il tuo...