Traduzione del testo della canzone veg out - Underscores

veg out (originale)

Oh god
I’m not about to clean this shit up right now
Look outside it’s getting colder
22nd of october
Might relax and stay at home
I’m vegging out (vegging out)
Tv on demand
Bowl of popcorn in my hands
I don’t really need a plan
I’m vegging out
The bathtub started leaking
Haven’t showered in a week
But i just made a couple beats
I’m vegging out (no, that’s not right)
Loose socks in the door
Pizza boxes on the floor (no)
Feelin loco gimme four
I’m vegging out (that's disgusting, what is wrong with you)
Yeah, yeah i’ll be there in a second
What, what do you want?
너 들었어?
나랑 내 친구들 지금 이케아가서 미트볼 사올꺼야.
너 안 갈래?
No thanks, i’m, i’m fine, i think i’m just gonna chill here tonight
너 지난 번에도 그랬잖아.
3시까지 침대에 누워있냐?
해가 중천에 떴다.
(이이익) 이 냄새는 또 뭐야.
쓰레기 안 버릴래?
You know, why can’t you just let me do my thing?
i’m fine, like,
you don’t gotta worry about me so much
아니 너 신경써줄 사람 나 밖에 없잖아.
이건 건강하지 않다고
It’s not unhealthy.
in fact, this is probably really good for me.
now would you please get out, i wanna finish this episode
Old times, huh?
yeah, you keep telling yourself that
Yuh, yuh
I haven’t taken care of myself
But trust me, i don’t need your help
I appreciate the visit, but i’m okay
Okay
I haven’t really gone outside
But trust me i don’t hate my life
I appreciate the visit, am i okay?
Okay
I just wanna dance again, dance again
I just wanna dance again, dance again
Won’t you come with me my friend, my friend?
And maybe we can dance again
And maybe we can dance again

veg out (traduzione)

Oh Dio
Non ho intenzione di ripulire questa merda in questo momento
Guarda fuori che fa più freddo
22 ottobre
Potresti rilassarti e restare a casa
Sto vegendo (vergendo)
TV on demand
Ciotola di popcorn nelle mie mani
Non ho davvero bisogno di un piano
Sto vegendo
La vasca ha iniziato a perdere
Non faccio la doccia da una settimana
Ma ho appena fatto un paio di battute
Sto vegendo (no, non è giusto)
Calzini larghi nella porta
Scatole per pizza a terra (no)
Feelin loco dammi quattro
Sto vegendo (è disgustoso, cosa c'è che non va in te)
Sì, sì, sarò lì tra un secondo
Cosa, cosa vuoi?
너 들었어?
나랑 내 친구들 지금 이케아가서 미트볼 사올꺼야.
너 안 갈래?
No grazie, sto, sto bene, penso che mi rilasserò qui stanotte
너 지난 번에도 그랬잖아.
3시까지 침대에 누워있냐?
해가 중천에 떴다.
(이이익) 이 냄새는 또 뭐야.
쓰레기 안 버릴래?
Sai, perché non puoi semplicemente lasciarmi fare le mie cose?
sto bene, tipo
non devi preoccuparti per me così tanto
아니 너 신경써줄 사람 나 밖에 없잖아.
이건 건강하지 않다고
Non è malsano.
in effetti, questo è probabilmente davvero buono per me.
ora, per favore, usciresti, voglio finire questo episodio
Vecchi tempi, eh?
sì, continui a dirlo a te stesso
Sì, sì
Non mi sono preso cura di me stesso
Ma fidati, non ho bisogno del tuo aiuto
Apprezzo la visita, ma sto bene
Bene
Non sono uscito davvero
Ma fidati di me non odio la mia vita
Apprezzo la visita, sto bene?
Bene
Voglio solo ballare di nuovo, ballare di nuovo
Voglio solo ballare di nuovo, ballare di nuovo
Non verrai con me amico mio, amico mio?
E forse possiamo ballare di nuovo
E forse possiamo ballare di nuovo