Traduzione del testo della canzone Ants Under Glass - Unextraordinary Gentlemen

Ants Under Glass (originale)

Green light flash
The world turns red
I cannot scream
Goliath eyes are turning
The nightmares emerge
The night is cold
I cannot sleep or dare dream
A blinding glare
The massacre of mankind
Another flash
They sweep at night for survivors
A vivid sense of aimless calamity
I am wet to the skin under the rainfall
I cannot scream
A heat wave burst
They have to catch me first
Death is coming
Do I wander alone in this city of smoke
Death is coming
I can hear them killing machines miles away and so close behind me
I drift through the chaos
A bruised and weary man
I see the hell that is here
I see a reason to fear
I see the town where I lived and it is all on fire
Death is coming
Death is coming
Death is coming
Death is near
Death is near
Giants in armor one hundred feet high
No words could ever fully describe
These are the days of hideous panic
Spreading like a gout of ink or blood
We are splashing across the butcher paper
The white- hot splendor of alien terror
Like a scene from old' Pompeii
Cities and families incinerated
I’m stealing a horse if I can find one alive
I expect nothing but thundering death
There is still hope there has to be hope
With a whip and a revolver and I must keep my head
Death is coming (death is near death is near)
Death is coming (there has to be hope)

Ants Under Glass (traduzione)

Luce verde lampeggiante
Il mondo diventa rosso
Non posso urlare
Gli occhi di Golia stanno girando
Gli incubi emergono
La notte è fredda
Non riesco a dormire o oso sognare
Uno sguardo accecante
Il massacro dell'umanità
Un altro lampo
Spazzano di notte per i sopravvissuti
Un vivido senso di calamità senza scopo
Sono bagnato fino alla pelle sotto la pioggia
Non posso urlare
È scoppiata un'ondata di caldo
Devono prendermi prima
La morte sta arrivando
Vaggo da solo in questa città di fumo
La morte sta arrivando
Riesco a sentirli uccidere macchine a miglia di distanza e così vicino dietro di me
Vado alla deriva nel caos
Un uomo ammaccato e stanco
Vedo l'inferno che è qui
Vedo un motivo per temere
Vedo la città in cui ho vissuto ed è tutto in fiamme
La morte sta arrivando
La morte sta arrivando
La morte sta arrivando
La morte è vicina
La morte è vicina
Giganti in armatura alti cento piedi
Nessuna parola potrebbe mai descrivere completamente
Questi sono i giorni dell'orrendo panico
Diffondendosi come una gotta di inchiostro o sangue
Stiamo sguazzando sulla carta da macellaio
Lo splendore incandescente del terrore alieno
Come una scena della vecchia Pompei
Città e famiglie incenerite
Sto rubando un cavallo se riesco a trovarne uno vivo
Non mi aspetto altro che una morte fragorosa
C'è ancora speranza, ci deve essere speranza
Con una frusta e un revolver e devo mantenere la testa
La morte sta arrivando (la morte è vicina la morte è vicina)
La morte sta arrivando (ci deve essere speranza)