Testi di Dirty Old Silver - Unextraordinary Gentlemen

Dirty Old Silver (originale)

Molly!
She got a switch and her blade
She got it made in the shadow of doorways
She gets under your skin
She’s a daughter
A daughter of sin
This terrible frame
Oh, the sound of dirty old silver
With a gun in her gowns
She stares you down
Cold
This terrible turn
(Hey!)
Olivier
He got one thing on his mind these days
A dream!
Of monies what come and stay
Family: oh, how he misses them
He’s a seventh son, you see
A victim of circumstance
He won’t last in this terrible place
Oh, no!
This terrible frame
Oh, the sound of dirty old silver
With a gun in her gown
She stares you down
Cold, cold, cold, cold, cold!
Cold!
Ha-ha-ha
Now, old Master James (ha!)
He got one foot in the grave these days
A slave!
To danger, love, and laudanum
Mistress Molly: oh, how she mothers him
She milks him to the last
No discipline too strict in this terrible town
This terrible form
Oh, the sound of dirty old strange
With a gun in her gowns
She stares you down
Cold, so cold
This terrible turn, this terrible frame
This terrible place, this terrible thorn, and this terrible lie
And these terrible streets, and this terrible night, and this terrible life
This TERRIBLE --!

(traduzione)

Molly!
Ha un interruttore e la sua lama
L'ha fatto fare all'ombra delle porte
Ti entra sotto la pelle
È una figlia
Una figlia del peccato
Questa cornice terribile
Oh, il suono del vecchio argento sporco
Con una pistola nelle toghe
Lei ti fissa
Freddo
Questa svolta terribile
(Ehi!)
Oliviero
Ha una cosa in mente in questi giorni
Un sogno!
Di denaro ciò che viene e resta
Famiglia: oh, quanto gli mancano
È un settimo figlio, vedi
Una vittima delle circostanze
Non durerà in questo posto terribile
Oh no!
Questa cornice terribile
Oh, il suono del vecchio argento sporco
Con una pistola nella toga
Lei ti fissa
Freddo, freddo, freddo, freddo, freddo!
Freddo!
Hahaha
Ora, vecchio maestro James (ah!)
In questi giorni ha messo un piede nella tomba
Uno schiavo!
Al pericolo, all'amore e al laudano
Padrona Molly: oh, come lo fa da madre
Lo munge fino all'ultimo
Nessuna disciplina troppo severa in questa terribile città
Questa forma terribile
Oh, il suono di sporco vecchio strano
Con una pistola nelle toghe
Lei ti fissa
Freddo, così freddo
Questa svolta terribile, questa cornice terribile
Questo posto terribile, questa terribile spina e questa terribile bugia
E queste strade terribili, e questa notte terribile, e questa vita terribile
Questo TERRIBILE --!