Traduzione del testo della canzone In My Place - The Popettes

In My Place (originale)

In my place, in my place
Were lines that I couldn’t say
I was lost, oh ye
I was lost, I was lost
Cross lines I shouldn’t have crossed
I was lost, oh ye
How long must I wait for her
How long must I wait for her
How long must I wait for her
I was scared, I was scared
Tired and underprepared
But I’ll wait for you
But if you go, if you go
And leave me down here alone
I will wait for you, for you
Please, please come back and sing it out
Now, now come back and sing it
Please, please, please come back and sing
To me, to me ye yeeeahh
How long must you wait for her
How long must you wait for her
How long must you wait for her
In my place, in my place
Were lines that I couldn’t say
I was lost, oh ye

(traduzione)

Al posto mio, al posto mio
Erano battute che non potevo dire
Mi sono perso, oh sì
Ero perso, ero perso
Linee incrociate che non avrei dovuto attraversare
Mi sono perso, oh sì
Per quanto tempo devo aspettarla
Per quanto tempo devo aspettarla
Per quanto tempo devo aspettarla
Avevo paura, avevo paura
Stanchi e impreparati
Ma ti aspetterò
Ma se vai, se vai
E lasciami qui da solo
Ti aspetterò, per te
Per favore, per favore, torna indietro e cantala
Ora, ora torna e cantala
Per favore, per favore, per favore, torna e canta
A me, a me yeeeahh
Quanto tempo devi aspettarla
Quanto tempo devi aspettarla
Quanto tempo devi aspettarla
Al posto mio, al posto mio
Erano battute che non potevo dire
Mi sono perso, oh sì