Traduzione del testo della canzone Can’t Keep Checking My Phone - Unknown Mortal Orchestra

Can’t Keep Checking My Phone (originale)

Aurora Borealis, me for her for real
It’s lust, the love can’t be heard above
Everyone acts like a day drinker, yeah
We eat crickets in the future
Just tastes like «Far-from-home»
Drink chicha in the jungle
That sounds great
I’m kinda busy, could you call back again?
I’m sure you’ll come back, till then
I can’t keep checking my phone, no
I can’t keep checking my phone, no
I can’t keep checking my phone, no
I can’t keep checking my phone
We read the universe might be holographic
Traffic lights might reverse my love
Go ahead and traverse the winter, yeah
We eat crickets in the future
Just tastes like «Far-from-home»
Drink chicha in the jungle
That sounds great
I’m kinda busy, could you call back again?
I’m sure you’ll come back, till then
I can’t keep checking my phone, no
I can’t keep checking my phone, no
I can’t keep checking my phone, no
I can’t keep checking my phone

Can’t Keep Checking My Phone (traduzione)

Aurora Boreale, io per lei davvero
È lussuria, l'amore non può essere ascoltato sopra
Tutti si comportano come bevitori giornalieri, sì
Mangiamo grilli in futuro
Ha solo il sapore di «Lontano da casa»
Bevi chicha nella giungla
Suona bene
Sono un po' occupato, potresti richiamare di nuovo?
Sono sicuro che tornerai, fino ad allora
Non riesco a continuare a controllare il mio telefono, no
Non riesco a continuare a controllare il mio telefono, no
Non riesco a continuare a controllare il mio telefono, no
Non riesco a continuare a controllare il mio telefono
Leggiamo che l'universo potrebbe essere olografico
I semafori potrebbero invertire il mio amore
Vai avanti e attraversa l'inverno, sì
Mangiamo grilli in futuro
Ha solo il sapore di «Lontano da casa»
Bevi chicha nella giungla
Suona bene
Sono un po' occupato, potresti richiamare di nuovo?
Sono sicuro che tornerai, fino ad allora
Non riesco a continuare a controllare il mio telefono, no
Non riesco a continuare a controllare il mio telefono, no
Non riesco a continuare a controllare il mio telefono, no
Non riesco a continuare a controllare il mio telefono