Traduzione del testo della canzone Lay Your Weapons Down - UNSECRET, Sam Tinnesz

Lay Your Weapons Down (originale)

We’re steady on the blade
But our hearts are getting tired
Can’t see it through the flames
Or the ringing in our ears
We’re losing all the reasons for our hate
Have we gone too far to find escape?
Lay your weapons down
Lay your weapons down
Lay your weapons down
Don’t need to do this
Can’t make it through this
Lay your weapons down
We can’t fight anymore
We can’t fight anymore
The battle’s never won
The fight is never over
Not until the sun is torn out from the sky
War is just a drug that’s made for fools
Sifting through the ruins we both lose
Lay your weapons down
Lay your weapons down
Don’t need to do this
Can’t make it through this
Lay your weapons down
We can’t fight anymore
We can’t fight anymore
Ooh, ooh
We can’t fight anymore (Ooh)
Lay your weapons down
Lay your weapons down
Don’t need to do this
Can’t make it through this
Lay your weapons down
We can’t fight anymore
No, no, no
We can’t fight anymore

Lay Your Weapons Down (traduzione)

Siamo fermi sulla lama
Ma i nostri cuori si stanno stancando
Non riesco a vederlo attraverso le fiamme
O il ronzio nelle nostre orecchie
Stiamo perdendo tutte le ragioni del nostro odio
Siamo andati troppo lontano per trovare una via di fuga?
Metti giù le armi
Metti giù le armi
Metti giù le armi
Non è necessario fare questo
Non riesco a superare questo
Metti giù le armi
Non possiamo più combattere
Non possiamo più combattere
La battaglia non è mai vinta
La lotta non è mai finita
Non finché il sole non sarà strappato dal cielo
La guerra è solo una droga fatta per gli sciocchi
Setacciando le rovine che perdiamo entrambi
Metti giù le armi
Metti giù le armi
Non è necessario fare questo
Non riesco a superare questo
Metti giù le armi
Non possiamo più combattere
Non possiamo più combattere
Ooh ooh
Non possiamo più combattere (Ooh)
Metti giù le armi
Metti giù le armi
Non è necessario fare questo
Non riesco a superare questo
Metti giù le armi
Non possiamo più combattere
No, no, no
Non possiamo più combattere