Traduzione del testo della canzone Let It Be Love - Unspoken

Let It Be Love (originale)

Children of God
What have we done?
We’ve taken the truth
And made it a weapon
How easy we forget
What drew and pulled us in
It was not pointed fingers
Or proving me wrong
That called and convicted
Me to come home
But kindness brought repentance
Freedom and forgiveness
Oh, children
If we’re gonna be known for something
Let it be love, love, love
Speaking the truth means nothing
Without love, love, love
'Cause no one’s gonna hear us
If we keep throwing stones
If we’re gonna be known for something
Let it be love (Love, love, love)
Children of God
We’ve painted our signs
Saying, «Come as you are»
But is that what they find?
Ready arms of welcome
Steady hands to help them (Mm-mm-mm)
Rebuild what’s been broken
The bridges that burned
For hearts only open
With the key trust has earned
How else will they know Him?
Who else is gonna show them?
Oh, children
If we’re gonna be known for something
Let it be love, love, love
Speaking the truth means nothing
Without love, love, love
'Cause no one’s gonna hear us
If we keep throwing stones
If we’re gonna be known for something
Let it be love (Love, love, love)
Patient and kind
Keeps no record of wrongs
Gives more than it takes
No matter the cost
It is not proud (It is not proud)
Selfish or rude (Selfish or rude)
Lays down its life (Lays down its life)
For its enemies too
It hurts and it cries
Bleeds and it dies
Hopes and trusts
Though it is crushed
Believes sustains
Endures the pain
Love always prevails (Always prevails)
It sings with songs of victory
Plants gardens where deserts used to be
Wastelands alive with living streams
Love never fails (Love never fails)
If we’re gonna be known for something
Let it be love, love, love
Speaking the truth means nothing
Without love, love, love
'Cause no one’s gonna hear us
If we keep throwing stones
If we’re gonna be known for something
Let it be love (Love, love, love)
If we’re gonna be known for something
Let it be love
'Cause no one’s gonna hear us
If we keep throwing stones
If we’re gonna be known for something
Let it be love
Known for something
Let it be love

Let It Be Love (traduzione)

Figli di Dio
Cosa abbiamo fatto?
Abbiamo preso la verità
E ne fece un'arma
Com'è facile dimenticare
Cosa ci ha attirato e trascinato
Non erano le dita appuntite
O dimostrandomi sbagliato
Che ha chiamato e condannato
Io per tornare a casa
Ma la gentilezza ha portato il pentimento
Libertà e perdono
Oh, bambini
Se saremo conosciuti per qualcosa
Lascia che sia amore, amore, amore
Dire la verità non significa nulla
Senza amore, amore, amore
Perché nessuno ci sentirà
Se continuiamo a lanciare pietre
Se saremo conosciuti per qualcosa
Lascia che sia amore (amore, amore, amore)
Figli di Dio
Abbiamo dipinto i nostri segni
Dicendo: «Vieni come sei»
Ma è quello che trovano?
Pronte braccia di benvenuto
Mani ferme per aiutarli (Mm-mm-mm)
Ricostruisci ciò che è stato rotto
I ponti che bruciavano
Solo per cuori aperti
Con la chiave la fiducia ha guadagnato
In quale altro modo Lo conosceranno?
Chi altro li mostrerà?
Oh, bambini
Se saremo conosciuti per qualcosa
Lascia che sia amore, amore, amore
Dire la verità non significa nulla
Senza amore, amore, amore
Perché nessuno ci sentirà
Se continuiamo a lanciare pietre
Se saremo conosciuti per qualcosa
Lascia che sia amore (amore, amore, amore)
Paziente e gentile
Non tiene traccia degli errori
Dà più di quanto serva
Non importa il costo
Non è orgoglioso (non è orgoglioso)
Egoista o scortese (egoista o scortese)
Depone la sua vita (Depone la sua vita)
Anche per i suoi nemici
Fa male e piange
Sanguina e muore
Speranze e fiducia
Anche se è schiacciato
Crede sostiene
Sopporta il dolore
L'amore prevale sempre (Prevale sempre)
Canta con canzoni di vittoria
Piante giardini dove un tempo c'erano i deserti
Terre desolate piene di ruscelli viventi
L'amore non fallisce mai (l'amore non fallisce mai)
Se saremo conosciuti per qualcosa
Lascia che sia amore, amore, amore
Dire la verità non significa nulla
Senza amore, amore, amore
Perché nessuno ci sentirà
Se continuiamo a lanciare pietre
Se saremo conosciuti per qualcosa
Lascia che sia amore (amore, amore, amore)
Se saremo conosciuti per qualcosa
Lascia che sia amore
Perché nessuno ci sentirà
Se continuiamo a lanciare pietre
Se saremo conosciuti per qualcosa
Lascia che sia amore
Conosciuto per qualcosa
Lascia che sia amore