Traduzione del testo della canzone Life In The Death Of Me - Unspoken

Life In The Death Of Me (originale)

I went to bed with the sunrise
Woke up to a dark sky
I pray to God, promise this would be the last time
In my dreams oh, there was a headstone
I saw a name at the top, that was my own
Underneath it said, guilty, sinner
Here lies a man who was meant for better
I wanna change, wanna live forever
Won’t you take my hand
Lead me into the water
Wash me under the waves
Lead me into the water
Cover me in Your grace
Who I am, what I was
Take me down, raise me up
Out of the water, changed
I found life in the death of me
I found life in the death of me
Better than a dream now
You’d never believe how I was
In a burning building, 'til You sent the rain down
I got a clean start, beating form a new heart
I left the old me, buried in the graveyard
And now I’m seeing light
Now I’m feeling life, burning on the inside
I’m never going back, everything I had
I leave it on the shoreline
Lead me into the water
Wash me under the waves
Lead me into the water
Cover me in Your grace
Who I am, what I was
Take me down, raise me up
Out of the water, changed
I found life in the death of me
I found life in the death of me
Oh death, where did your sting go
The threats, you make are hollow
And now you’re just a shadow
(I found life in the death of me)
Oh death, where did your sting go
The threats you make are hollow
'cause now you’re just a shadow
Lead me into the water
Wash me under the waves
Lead me into the water
Cover me in Your grace
Who I am, what I was
Take me down, raise me up
Out of the water, changed
I found life in the death of me
I found life, I found life (in the death of me)
I found life in the death of me
I found life, I found life (in the death of me)
I found life, I found life
I found life (in the death of me)
I found life, I found life
I found life (in the death of me)
I found life in the death of me
I found life in the death of me
God, I found Your life in the death of me
God, I found Your life in the death of me

(traduzione)

Sono andato a letto con l'alba
Mi sono svegliato con un cielo scuro
Prego Dio, prometto che questa sarebbe stata l'ultima volta
Nei miei sogni oh, c'era una lapide
Ho visto un nome in alto, quello era il mio
Sotto c'era scritto: colpevole, peccatore
Qui giace un uomo destinato al meglio
Voglio cambiare, voglio vivere per sempre
Non vuoi prendermi la mano
Conducimi in acqua
Lavami sotto le onde
Conducimi in acqua
Coprimi nella tua grazia
Chi sono, cosa ero
Portami giù, sollevami
Fuori dall'acqua, cambiato
Ho trovato la vita nella mia morte
Ho trovato la vita nella mia morte
Meglio di un sogno adesso
Non crederesti mai a come sono
In un edificio in fiamme, finché non hai fatto cadere la pioggia
Ho avuto un inizio pulito, battendo da un nuovo cuore
Ho lasciato il vecchio me, sepolto nel cimitero
E ora vedo la luce
Ora sento la vita, che brucia dentro
Non tornerò mai più indietro, tutto ciò che avevo
Lo lascio sulla battigia
Conducimi in acqua
Lavami sotto le onde
Conducimi in acqua
Coprimi nella tua grazia
Chi sono, cosa ero
Portami giù, sollevami
Fuori dall'acqua, cambiato
Ho trovato la vita nella mia morte
Ho trovato la vita nella mia morte
Oh morte, dov'è finito il tuo pungiglione
Le minacce che fai sono vuote
E ora sei solo un'ombra
(Ho trovato la vita nella mia morte)
Oh morte, dov'è finito il tuo pungiglione
Le minacce che fai sono vane
perché ora sei solo un'ombra
Conducimi in acqua
Lavami sotto le onde
Conducimi in acqua
Coprimi nella tua grazia
Chi sono, cosa ero
Portami giù, sollevami
Fuori dall'acqua, cambiato
Ho trovato la vita nella mia morte
Ho trovato la vita, ho trovato la vita (nella mia morte)
Ho trovato la vita nella mia morte
Ho trovato la vita, ho trovato la vita (nella mia morte)
Ho trovato la vita, ho trovato la vita
Ho trovato la vita (nella mia morte)
Ho trovato la vita, ho trovato la vita
Ho trovato la vita (nella mia morte)
Ho trovato la vita nella mia morte
Ho trovato la vita nella mia morte
Dio, ho trovato la tua vita nella mia morte
Dio, ho trovato la tua vita nella mia morte