Traduzione del testo della canzone So Good To Me - Unspoken

So Good To Me (originale)

They call me a loser, but You call me a winner
Got an angel on my shoulder, even though I’m a sinner
My sorrows made me hang my head
I was a hungry child, but now I’m fed
My eyes were blind, but now I can see
Locked up in chains, but I’ve been released
My Lord, He’s been good tome
So good to me, so good to me
My Lord, He’s been good to me
So good to me
I gotta tell somebody
A garden in the desert is growing
I can feel the cool breeze a' blowing
I’ve seen the devil smile wide
While I walked through the fire
But You were watching me, walking with me
Yeah, mile after mile
My Lord, He’s been good to me
So good to me, so good to me
My Lord, He’s been good to me
So good to me
I gotta tell somebody
My Lord, He’s been good to me
So good to me, so good to me
My Lord, He’s been good to me
So good to me
I gotta tell somebody
Bring on the fire
Bring the unknown
Carry me higher
Carry me home
Bring on the fire
Bring the unknown
Carry me higher
Carry me home
Is everybody listening
Can I get a witness
If you don’t know Him, then you don’t know what you’ve been missing
I’ve been reminiscing, y’all, on the dreams that I had
My situation wore me down just like a weight on my back
But now my head has been lifted
My shame has been evicted
My sin is in remission
Cause I have been forgiven
My Lord, He’s been good to me
So good to me, so good to me
My Lord, He’s been good to me
So good to me
I gotta tell somebody
My Lord, He’s been good to me
So good to me, so good to me
My Lord, He’s been good to me
So good to me
I gotta tell somebody
Bring on the fire
Bring the unknown
Carry me higher
Carry me home
Bring on the fire
Bring the unknown
Carry me higher
Carry me home

(traduzione)

Mi chiamano perdente, ma tu mi chiami vincitore
Ho un angelo sulla spalla, anche se sono un peccatore
I miei dolori mi hanno fatto abbassare la testa
Ero un bambino affamato, ma ora sono nutrito
I miei occhi erano ciechi, ma ora posso vedere
Rinchiuso in catene, ma sono stato rilasciato
Mio Signore, è stato buono con me
Così bene con me, così bene con me
Mio Signore, è stato buono con me
Così bene con me
Devo dirlo a qualcuno
Un giardino nel deserto sta crescendo
Riesco a sentire la brezza fresca che soffia
Ho visto il diavolo sorridere ampiamente
Mentre camminavo attraverso il fuoco
Ma tu mi stavi guardando, camminando con me
Sì, miglio dopo miglio
Mio Signore, è stato buono con me
Così bene con me, così bene con me
Mio Signore, è stato buono con me
Così bene con me
Devo dirlo a qualcuno
Mio Signore, è stato buono con me
Così bene con me, così bene con me
Mio Signore, è stato buono con me
Così bene con me
Devo dirlo a qualcuno
Accendi il fuoco
Porta l'ignoto
Portami più in alto
Portami a casa
Accendi il fuoco
Porta l'ignoto
Portami più in alto
Portami a casa
Stanno tutti ascoltando
Posso avere un testimone
Se non Lo conosci, allora non sai cosa ti sei perso
Ho ricordato, voi tutti, i sogni che avevo
La mia situazione mi ha logorato proprio come un peso sulla schiena
Ma ora la mia testa è stata sollevata
La mia vergogna è stata sfrattata
Il mio peccato è in remissione
Perché sono stato perdonato
Mio Signore, è stato buono con me
Così bene con me, così bene con me
Mio Signore, è stato buono con me
Così bene con me
Devo dirlo a qualcuno
Mio Signore, è stato buono con me
Così bene con me, così bene con me
Mio Signore, è stato buono con me
Così bene con me
Devo dirlo a qualcuno
Accendi il fuoco
Porta l'ignoto
Portami più in alto
Portami a casa
Accendi il fuoco
Porta l'ignoto
Portami più in alto
Portami a casa