Traduzione del testo della canzone Never Would've Made It - Unspoken

Never Would've Made It (originale)

I kept my momma up late
On her knees as she prayed for her boy
Who was hanging on by a thread
I was acting a fool
I was skipping on school
Getting high as a kite, gonna wind up dead
She believed I’d return like the prodigal
Pray to God every day for a miracle
No, I’m not a lost cause, she wouldn’t give up on me
And I
I never would have made it
I never would have made it
Without you, you, you
And I
I never would have made it
I never would have made it through
Without you, you, you
I was coming home late
Covering every state
In a van with a band barely getting paid
And the love of my life
She was up through the night
With the kids fighting tears hoping for a break
By my side with a love unconditional
Had the faith to believe for a miracle
No, I’m not a lost cause, she wouldn’t give up on me
And I
I never would have made it
I never would have made it
Without you, you, you
And I
I never would have made it
I never would have made it through
Without you, you, you (Without you)
Tell me where, tell me where would I be
Tell me where would I be without you
If you hadn’t been praying for me and standing by me
Tell me, oh-oh-oh-ohh
Tell me where, tell me where would I be
Tell me where would I be without you
If you hadn’t been praying for me and standing by me
I’d be lost without you, without you
And I (I-I)
I never would have made it (I never would have made it)
I never would have made it
Without you, you, you (Without you, without you)
And I (I-I-I)
I never would have made it (I never would have made it)
I never would have made it through
Without you, you, you (Without you, without you)

(traduzione)

Ho tenuto la mia mamma sveglia fino a tardi
In ginocchio mentre pregava per suo figlio
Chi era appeso a un filo
Mi stavo comportando da stupido
Stavo saltando la scuola
Sballarsi come un aquilone, finirà per morire
Credeva che sarei tornato come il figliol prodigo
Prega Dio ogni giorno per un miracolo
No, non sono una causa persa, lei non si arrenderebbe con me
E io
Non ce l'avrei mai fatta
Non ce l'avrei mai fatta
Senza di te, tu, tu
E io
Non ce l'avrei mai fatta
Non ce l'avrei mai fatta
Senza di te, tu, tu
Stavo tornando a casa tardi
Coprendo ogni stato
In un furgone con una banda che viene pagata a malapena
E l'amore della mia vita
È stata sveglia per tutta la notte
Con i bambini che combattono le lacrime sperando in una pausa
Al mio fianco con un amore incondizionato
Aveva la fede di credere per un miracolo
No, non sono una causa persa, lei non si arrenderebbe con me
E io
Non ce l'avrei mai fatta
Non ce l'avrei mai fatta
Senza di te, tu, tu
E io
Non ce l'avrei mai fatta
Non ce l'avrei mai fatta
Senza di te, tu, tu (senza di te)
Dimmi dove, dimmi dove dovrei essere
Dimmi dove sarei senza di te
Se non avessi pregato per me e non mi fossi stato vicino
Dimmi, oh-oh-oh-ohh
Dimmi dove, dimmi dove dovrei essere
Dimmi dove sarei senza di te
Se non avessi pregato per me e non mi fossi stato vicino
Sarei perso senza di te, senza di te
E io (io-io)
Non ce l'avrei mai fatta (non ce l'avrei mai fatta)
Non ce l'avrei mai fatta
Senza di te, tu, tu (senza di te, senza di te)
E io (io-io-io)
Non ce l'avrei mai fatta (non ce l'avrei mai fatta)
Non ce l'avrei mai fatta
Senza di te, tu, tu (senza di te, senza di te)