Testi di Addict - Unswabbed

Addict (originale)

Quand le jour s’achève, ton paradis
De charmes et d’excès s’ouvre à moi
Tu reviens sans cesse dans mes nuits
Je te veux réelle mais tu n’es qu’une image
Je suis Addict, à la merci
De tes formes et de tes gestes quand tu t’offres à moi
Je suis Addict, à ta merci
Oublie tes craintes, tes complexes, viens avec moi
Addict, Addict!
Addict, je suis Addict!
Addict, Addict!
Addict, je suis Addict!
Des instants d’ivresse, des heures d’oubli
L’envie nous caresse, la pudeur s'éloigne
Tu es le reflet de mes envies
Une folie qui me guette mais que rien ne soigne
Je suis Addict, à la merci
De tes formes et de tes gestes quand tu t’offres à moi
Quand tu t’offres à moi…
Quand tu t’offres…
Addict, Addict!
Addict, je suis Addict!
Addict, je suis Addict!
Addict, Addict!

(traduzione)

Quando la giornata finisce, il tuo paradiso
Di incanti e di eccessi mi si apre
Continui a tornare nelle mie notti
Ti voglio reale ma sei solo un'immagine
Sono una tossicodipendente, grazie
Delle tue forme e dei tuoi gesti quando ti offri a me
Sono una tossicodipendente, grazie
Dimentica le tue paure, i tuoi complessi, vieni con me
Tossicodipendente, Tossicodipendente!
Dipendente, sono una tossicodipendente!
Tossicodipendente, Tossicodipendente!
Dipendente, sono una tossicodipendente!
Momenti di ebbrezza, ore di oblio
L'invidia ci accarezza, la modestia si allontana
Sei il riflesso dei miei desideri
Una follia che mi aspetta ma che nulla cura
Sono una tossicodipendente, grazie
Delle tue forme e dei tuoi gesti quando ti offri a me
Quando ti offri a me...
Quando ti offri...
Tossicodipendente, Tossicodipendente!
Dipendente, sono una tossicodipendente!
Dipendente, sono una tossicodipendente!
Tossicodipendente, Tossicodipendente!