Traduzione del testo della canzone Défier l'ennui - Unswabbed

Défier l'ennui (originale)

C’est comme une force qui transcende les rêves, les envies
Eveille en nous la volonté de vivre debout, d’avancer
Pour ne pas tendre les bras à tout ce temps qui passe
Et faire de chaque instant, une bonne raison pour…
Défier l’ennui !
Sentir l’adrénaline !
C’est comme une drogue qui sublime les sens et l’esprit
Eclaire nos pensées sombres et fait couler un espoir dans nos veines
Une flamme face au chaos quand tout dérive à nouveau
Pour faire de chaque instant, une bonne raison pour…
Défier l’ennui !
Sentir l’adrénaline !
Toujours garder le même esprit, l’essence de cette vie
La même sève, la même écorce, l’union fait la force
Vivre ensemble le meilleur, mêler nos joies, nos frayeurs
La même traque, la même quête, les même rêves en tête
Toujours garder le même esprit, l’essence de cette vie
La même sève, la même écorce, l’union fait la force
Vivre ensemble le meilleur, mêler nos joies, nos frayeurs
La même traque, la même quête, tous ces rêves pour…
Défier l’ennui !
Sentir l’adrénaline !

Défier l'ennui (traduzione)

È come una forza che trascende i sogni, i desideri
Risveglia in noi la volontà di vivere in piedi, di andare avanti
Per non raggiungere tutto questo tempo che passa
E rendi ogni momento un buon motivo per...
Sfida la noia!
Senti l'adrenalina!
È come una droga che sublima i sensi e lo spirito
Illumina i nostri pensieri oscuri e fai fluire la speranza nelle nostre vene
Una fiamma di fronte al caos quando tutto torna alla deriva
Per rendere ogni momento un buon motivo per...
Sfida la noia!
Senti l'adrenalina!
Mantieni sempre lo stesso spirito, l'essenza di questa vita
La stessa linfa, la stessa corteccia, l'unità è forza
Vivere insieme il meglio, mescolando le nostre gioie, le nostre paure
La stessa caccia, la stessa ricerca, gli stessi sogni in mente
Mantieni sempre lo stesso spirito, l'essenza di questa vita
La stessa linfa, la stessa corteccia, l'unità è forza
Vivere insieme il meglio, mescolando le nostre gioie, le nostre paure
La stessa caccia, la stessa ricerca, tutti questi sogni per...
Sfida la noia!
Senti l'adrenalina!