Traduzione del testo della canzone Chains of Agony - Upon A Burning Body

Chains of Agony (originale)

Let’s go back in time
Back to this hell of mine
It felt like it would last forever
Walls closing in on me
These demons never sleep
I won’t live like this
It’s now or never
I found a way to a life so far away
So walk away from the chains of agony
Chains of agony!
Let’s fast forward time
To a better life
One we’ll make last forever
This time with no more doubt
And no more pain
No more struggle
We will remain
I found a way to a life so far away
So walk away from the chains of agony
I will give you the life I promised you
I found a way to a life so far away
So walk away from the chains of agony
So walk away from the chains of agony
So walk away from the chains of agony
We will have all the things we ever wanted
A life we could be proud of
All I want is for you to be happy
To see you smile from cheek to cheek
Cause we don’t have to dream anymore
I will always fight for you!

Chains of Agony (traduzione)

Torniamo indietro nel tempo
Torna a questo mio inferno
Sembrava che sarebbe durato per sempre
I muri si chiudono su di me
Questi demoni non dormono mai
Non vivrò così
È ora o mai più
Ho trovato un modo per una vita così lontana
Quindi allontanati dalle catene dell'agonia
Catene di agonia!
Facciamo avanzare velocemente il tempo
Per una vita migliore
Uno che faremo durare per sempre
Questa volta senza più dubbi
E niente più dolore
Niente più lotte
Rimarremo
Ho trovato un modo per una vita così lontana
Quindi allontanati dalle catene dell'agonia
Ti darò la vita che ti avevo promesso
Ho trovato un modo per una vita così lontana
Quindi allontanati dalle catene dell'agonia
Quindi allontanati dalle catene dell'agonia
Quindi allontanati dalle catene dell'agonia
Avremo tutte le cose che abbiamo sempre desiderato
Una vita di cui potremmo essere orgogliosi
Tutto ciò che voglio è che tu sia felice
Per vederti sorridere da una guancia all'altra
Perché non dobbiamo più sognare
Combatterò sempre per te!