Traduzione del testo della canzone From Darkness - Upon A Burning Body

From Darkness (originale)

Look into their eyes
If you’re gonna dig the knife
Can you do it?
Can you do it?
You failed at life
And haven’t even fucking gone through it
Look into their eyes
Dig the knife, can you do it?
Can you do it?
When my sight’s on you
You’re fucked
Where I’m from
You better prey to god
I come from a darkness you’ll never know
And I smell the fear inside your soul
Fuck sake what you want me to say
Run I won’t stand in your way
Bite your savior’s hand
You’ll never understand
Look into their eyes
Try to find a light
Can you do it?
When my sight’s on you
You’re fucked
Where I’m from
You better prey to god
I come from a darkness you’ll never know
And I smell the fear inside your soul
You don’t know what it’s like to live in fear
What you think you know is a fucking lie
I come from a darkness you’ll never know
And I smell the fear inside your soul
I come from a darkness you’ll never know
And I smell the fear inside your soul

From Darkness (traduzione)

Guarda nei loro occhi
Se hai intenzione di scavare il coltello
Puoi farlo?
Puoi farlo?
Hai fallito nella vita
E non ci sono nemmeno passato, cazzo
Guarda nei loro occhi
Scava il coltello, puoi farlo?
Puoi farlo?
Quando la mia vista è su di te
Sei fottuto
Da dove vengo
Faresti meglio a predare dio
Vengo da un'oscurità che non conoscerai mai
E sento l'odore della paura dentro la tua anima
Fanculo quello che vuoi che dica
Corri, non ti ostacolerò
Mordi la mano del tuo salvatore
Non capirai mai
Guarda nei loro occhi
Prova a trovare una luce
Puoi farlo?
Quando la mia vista è su di te
Sei fottuto
Da dove vengo
Faresti meglio a predare dio
Vengo da un'oscurità che non conoscerai mai
E sento l'odore della paura dentro la tua anima
Non sai cosa vuol dire vivere nella paura
Quello che pensi di sapere è una fottuta bugia
Vengo da un'oscurità che non conoscerai mai
E sento l'odore della paura dentro la tua anima
Vengo da un'oscurità che non conoscerai mai
E sento l'odore della paura dentro la tua anima