Traduzione del testo della canzone Dueña de la Noche - Uroyan, JC

Dueña de la Noche (originale)

Me encanta tu manera de bailar
La forma en que tu vuelves loco a los hombres
Eres la dueña de la noche
Hey, si tu, baby ven acá
¿Podemos conversar?
Quiero saber lo que tu haces
Para conquistar
¿Es tu cuerpo?
¿Es tu piel?
Quiero sentir tus besos
Sabor a miel
Tu me pones a viajar
Tu me pones a pensar
¿Que pasará?
¿Que pasará?
(¿Que pasará?)
No se que tiene tu piel que me pone mal
Quiero que me dediques tiempo para conversar
Soy Uroyan.
Primero me voy a presentar
Dime que estás tomando que ahora te quiero invitar
Hay pal' de cosas que quisiera saber de ti
¿Donde vives?
¿Que edad tienes?
¿Dónde frecuentas ir?
Ha, no te quiero dejar ir
En algo esto va a tener que concluir
¿Qué tu tienes que me vuelves loco?
Quiero invitarte a un lugar remoto
Para dialogar
Quiero saber hasta donde puedo yo llegar
Déjame saber como lo lograste
Con tanta mujer aquí y solo tu mi atención captaste
Quiero ser el dueño de tus partes
Se que hacer para yo conquistarte
Me encanta tu manera de bailar
La forma en que tu vuelves loco a los hombres
Eres la dueña de la noche
Me encanta tu manera de bailar
La forma en que tu vuelves loco a los hombres
Eres la dueña de la noche
Se me dio lo que mas esperaba
Tu y yo aquí en la cama
Sudando como si me ejercitara
Mas de lo que ya me imaginaba
En lo único que estamos pensando es en sex, mira
Ahora lo ves, ahora no lo ves
Quiero disfrutarme al cien toda tu desnudez
Pero que tal si te viras al revés
Perdona mi rudez
Si quieres te lo hago con más delicadez
Mami, como Juan Luis Guerra yo quisiera ser un pez
Pa' navegar por tu humedes
Pero solo se hizo dueña de mi imaginación
Solo con mi cabeza ella jugó
Todo fue una visión
¿Dime como sucedió?
Me encanta tu manera de bailar
La forma en que tu vuelves loco a los hombres
Eres la dueña de la noche
Me encanta tu manera de bailar
La forma en que tu vuelves loco a los hombres
Eres la dueña de la noche
Innovando.
Freshmen.
With the miKroMachines.
tonKa y MiLo.
Uroyan and me, JC

(traduzione)

Amo il tuo modo di ballare
Il modo in cui fai impazzire gli uomini
Tu sei il proprietario della notte
Ehi, sì tu, piccola, vieni qui
Possiamo parlare?
Voglio sapere cosa fai
conquistare
È il tuo corpo?
È la tua pelle?
Voglio sentire i tuoi baci
Sapore di miele
mi fai viaggiare
mi fai pensare
Cosa accadrà?
Cosa accadrà?
(Cosa accadrà?)
Non so cosa sia della tua pelle che mi fa star male
Voglio che trascorri del tempo con me per parlare
Sono uroiano.
Prima mi presento
Dimmi cosa stai bevendo ora Voglio invitarti
Ci sono molte cose che vorrei sapere su di te
Dove vivi?
Quanti anni hai?
Dove vai spesso?
Ah, non voglio lasciarti andare
Questo dovrà finire con qualcosa
Cos'hai che mi fa impazzire?
Voglio invitarti in un luogo remoto
dialogare
Voglio sapere fino a che punto posso andare
fammi sapere come hai fatto
Con così tante donne qui e solo tu hai catturato la mia attenzione
Voglio essere il proprietario delle tue parti
So cosa fare per conquistarti
Amo il tuo modo di ballare
Il modo in cui fai impazzire gli uomini
Tu sei il proprietario della notte
Amo il tuo modo di ballare
Il modo in cui fai impazzire gli uomini
Tu sei il proprietario della notte
Mi è stato dato ciò che più mi aspettavo
Io e te qui a letto
sudando come se mi alleni
Più di quello che immaginavo
Tutto ciò a cui pensiamo è il sesso, guarda
Ora lo vedi, ora no
Voglio godermi appieno tutta la tua nudità
Ma cosa accadrebbe se ti girassi a testa in giù
perdona la mia scortesia
Se vuoi, lo farò più delicatamente
Mamma, come Juan Luis Guerra vorrei essere un pesce
Per navigare attraverso il tuo bagnato
Ma ha solo preso il sopravvento sulla mia immaginazione
Solo con la mia testa ha giocato
Era tutta una visione
Dimmi come è successo?
Amo il tuo modo di ballare
Il modo in cui fai impazzire gli uomini
Tu sei il proprietario della notte
Amo il tuo modo di ballare
Il modo in cui fai impazzire gli uomini
Tu sei il proprietario della notte
Innovare.
Matricole.
Con le miKroMachines.
tonKa e MiLo.
Uroyan ed io, JC