Traduzione del testo della canzone Fit In - Ursina

Fit In (originale)

Everyone has to fit in somewhere
Everything has to find its place
If not we will have a problem here
That’s why I really have to say something
I don’t really like to be compared
To be thrown with other girls in a suitcase
To be locked away and have nothing more to say
That’s what you really have to face
Oh I hate that every little thing is framed and put in order
And I can’t stand the feeling to have to make it right
All these rules and expectations narrow down my creativity
And I’m afraid to make a fool out of myself
Although I really try not to care too much
About what other people think and might slander about
I often can’t deny that it bothers me
To see that they won’t agree with me
I don’t pretend to be the one to know, oh no
How to make a change and how to let things flow
My mind struggles hard to forget about
The pigeon holes that rule our world
Still I hate that every little thing is framed and put in order
And I can’t stand the feeling to have to make it right

Fit In (traduzione)

Tutti devono adattarsi da qualche parte
Tutto deve trovare il suo posto
In caso contrario, avremo un problema qui
Ecco perché devo davvero dire qualcosa
Non mi piace molto essere paragonato
Essere gettato con altre ragazze in una valigia
Per essere rinchiuso e non avere più niente da dire
Questo è ciò che devi davvero affrontare
Oh odio che ogni piccola cosa sia inquadrata e messa in ordine
E non sopporto la sensazione di dover fare le cose per bene
Tutte queste regole e aspettative restringono la mia creatività
E ho paura di prendere in giro me stesso
Anche se cerco davvero di non preoccuparmene troppo
Su ciò che gli altri pensano e su cui potrebbero calunniare
Spesso non posso negare che mi dà fastidio
Per vedere che non saranno d'accordo con me
Non pretendo di essere io a sapere, oh no
Come apportare un cambiamento e come far fluire le cose
La mia mente fa fatica a dimenticarsene
Le tane dei piccioni che governano il nostro mondo
Eppure odio che ogni piccola cosa sia inquadrata e messa in ordine
E non sopporto la sensazione di dover fare le cose per bene