Traduzione del testo della canzone Masks - Ursina

Masks (originale)

Many human beings I meet in the city
Seem so busy and self-absorbed
They look down on the street, their faces do not tell me
What they think or even what they feel
I walk through the streets and wonder why they seem
So distant and all alone
Is it easier that way and can they handle their day
Without sharing what’s going on
They walk and talk and they eat their meals
As fast as they can cause work is waiting again
They hurry and worry all day long
Until they finally go to sleep
I sit down on a bench, observe the passing people
How they move, how they act all weird
They can’t let loose, need to know all the news
Are addicted to all sorts of things
They care about their jobs and play perfect roles
Never admit to feel weak or low
How long can this go on?
They are fighting on their own
Losing hopes and dreams for good
This world is such a crazy place
It’s all about the come and go
People, where the hell are we heading to?
They walk and talk and they eat their meals
As fast as they can cause work is waiting again
They hurry and worry all day long
Until they finally go to sleep

Masks (traduzione)

Molti esseri umani che incontro in città
Sembri così impegnato ed egocentrico
Guardano in strada, i loro volti non me lo dicono
Cosa pensano o anche cosa provano
Cammino per le strade e mi chiedo perché sembrino
Così distante e tutto solo
È più facile in questo modo e possono gestire la loro giornata
Senza condividere quello che sta succedendo
Camminano, parlano e mangiano
Il veloce che possono far sì che il lavoro sia di nuovo in attesa
Si affrettano e si preoccupano tutto il giorno
Finché finalmente non vanno a dormire
Mi siedo su una panchina, osservo le persone che passano
Come si muovono, come si comportano in modo strano
Non possono lasciarsi andare, devono conoscere tutte le novità
Sono dipendenti da ogni sorta di cose
Si preoccupano del loro lavoro e interpretano ruoli perfetti
Non ammettere mai di sentirti debole o depresso
Per quanto tempo può andare avanti?
Stanno combattendo da soli
Perdere speranze e sogni per sempre
Questo mondo è un posto così folle
Si tratta di andare e venire
Gente, dove diavolo stiamo andando?
Camminano, parlano e mangiano
Il veloce che possono far sì che il lavoro sia di nuovo in attesa
Si affrettano e si preoccupano tutto il giorno
Finché finalmente non vanno a dormire