Traduzione del testo della canzone Already Mine - Us The Duo

Already Mine (originale)

Where did it go
The love I once knew
Is lost in the dark
The light can’t shine through
Where did we go
I can’t see it now
I’m fighting the night
To find you somehow
And I miss you
Even though you’re so close
I miss you
Even though you’re right next to me
I already have you
But I wanna know you again
It’s so hard to kiss you
When it feels like I’m only a friend
I can’t control you
Or what your heart will decide
But I’ll never stop trying to fall back in love with what’s already mine
Where did it go
The passionate fire
We can’t find the flame
And now we’re both tired
What do we do
When all we have left
Is dying for life
And on its last breath
And I miss you
Even though you’re so close
I miss you
Even though you’re right next to me
I already have you
But I wanna know you again
It’s so hard to kiss you
When it feels like I’m only a friend
I can’t control you
Or what your heart will decide
But I’ll never stop trying to fall back in love with what’s already mine
If we fight
Through this battle and win
We’ll be stronger
Than who we were then
I already have you
But I wanna know you again
It’s so hard to kiss you
When it feels like I’m only a friend
I can’t control you
Or what your heart will decide
But I’ll never stop trying to fall back in love with what’s already mine
I miss you
I miss you
I miss you

(traduzione)

Dov'è andato
L'amore che una volta conoscevo
Si perde nel buio
La luce non può brillare
Dove siamo andati
Non riesco a vederlo ora
Sto combattendo la notte
Per trovarti in qualche modo
E mi manchi
Anche se sei così vicino
Mi manchi
Anche se sei proprio accanto a me
Ti ho già
Ma voglio conoscerti di nuovo
È così difficile baciarti
Quando mi sembra di essere solo un amico
Non posso controllarti
O cosa deciderà il tuo cuore
Ma non smetterò mai di provare a innamorarmi di nuovo di ciò che è già mio
Dov'è andato
Il fuoco appassionato
Non riusciamo a trovare la fiamma
E ora siamo entrambi stanchi
Cosa facciamo
Quando tutto ciò che abbiamo lasciato
Sta morendo per la vita
E al suo ultimo respiro
E mi manchi
Anche se sei così vicino
Mi manchi
Anche se sei proprio accanto a me
Ti ho già
Ma voglio conoscerti di nuovo
È così difficile baciarti
Quando mi sembra di essere solo un amico
Non posso controllarti
O cosa deciderà il tuo cuore
Ma non smetterò mai di provare a innamorarmi di nuovo di ciò che è già mio
Se combattiamo
Attraverso questa battaglia e vinci
Saremo più forti
Di quello che eravamo allora
Ti ho già
Ma voglio conoscerti di nuovo
È così difficile baciarti
Quando mi sembra di essere solo un amico
Non posso controllarti
O cosa deciderà il tuo cuore
Ma non smetterò mai di provare a innamorarmi di nuovo di ciò che è già mio
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi