Traduzione del testo della canzone Aya - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

Aya (originale)

Underneath the silly and the sweet
There’s a rage, it contains me
Shackled to the secrets that we keep
There’s a shame, I’ve been chained to
The knock on the door
That I couldn’t ignore anymore
Time to face it
Boiling to the surface time
To worthify the worthless enough
I can taste it
Aya, aya
Rush, rush through me
Rush through me
Aya, aya
Rush, rush through me
Rush through me
Let this be my last abyss
You know I’m done with getting this depressed
Oh, you don’t even know the half of it
Been such a slave to my childhood shit
Our grandfathers fought a war for this
And with our freedom we chose mindlessness
This failed experiment, I’m out, I quit
Walking away, walking away
Walk, walking away
Right beside the proper and the pure
There’s a fiend
How he temps me
Accepting of the shadows
Finally free
Re-invent me
I’m desperate, I’m begging the path that’s been segueing
The past and the future will actually change
And if I fall down on my knees for forgiveness
I swear I’ll do anything, anything brave
Aya, aya
Rush, rush through me
Rush through me
Aya, aya
Rush, rush through me
Rush through me
Let this be my last abyss
You know I’m done with getting this depressed
Oh, you don’t even know the half of it
Been such a slave to my childhood shit
Our grandfathers fought a war for this
And with our freedom we chose mindlessness
This failed experiment, I’m out, I quit
Walking away, walking away
Walk, walking away
The knock on the door that I couldn’t ignore anymore
Time to face it
The knock on the door that I couldn’t ignore anymore
Time to face it
The knock on the door that I couldn’t ignore anymore
Let this be my last abyss
You know I’m done with getting this depressed
Oh, you don’t even know the half of it
Been such a slave to my childhood shit

Aya (traduzione)

Sotto lo sciocco e il dolce
C'è una rabbia, mi contiene
Incatenato ai segreti che manteniamo
C'è una vergogna, a cui sono stato incatenato
Il bussare alla porta
Che non potevo più ignorare
È ora di affrontarlo
Bollendo fino al tempo di superficie
Per degnare abbastanza l'inutile
Posso assaggiarlo
Ehi, ehi
Corri, corri attraverso di me
Corri attraverso di me
Ehi, ehi
Corri, corri attraverso di me
Corri attraverso di me
Che questo sia il mio ultimo abisso
Sai che ho finito con questo depresso
Oh, non ne conosci nemmeno la metà
Sono stato così schiavo della mia merda d'infanzia
I nostri nonni hanno combattuto una guerra per questo
E con la nostra libertà abbiamo scelto l'assenza di mente
Questo esperimento fallito, sono fuori, ho smesso
Andare via, allontanarsi
Cammina, allontanati
Proprio accanto al giusto e al puro
C'è un demone
Come mi tempra
Accettazione delle ombre
Finalmente libero
Reinventami
Sono disperato, sto implorando il percorso che sta seguendo
Il passato e il futuro cambieranno davvero
E se cado in ginocchio per il perdono
Giuro che farò qualsiasi cosa, qualsiasi cosa coraggiosa
Ehi, ehi
Corri, corri attraverso di me
Corri attraverso di me
Ehi, ehi
Corri, corri attraverso di me
Corri attraverso di me
Che questo sia il mio ultimo abisso
Sai che ho finito con questo depresso
Oh, non ne conosci nemmeno la metà
Sono stato così schiavo della mia merda d'infanzia
I nostri nonni hanno combattuto una guerra per questo
E con la nostra libertà abbiamo scelto l'assenza di mente
Questo esperimento fallito, sono fuori, ho smesso
Andare via, allontanarsi
Cammina, allontanati
Il bussare alla porta che non potevo più ignorare
È ora di affrontarlo
Il bussare alla porta che non potevo più ignorare
È ora di affrontarlo
Il bussare alla porta che non potevo più ignorare
Che questo sia il mio ultimo abisso
Sai che ho finito con questo depresso
Oh, non ne conosci nemmeno la metà
Sono stato così schiavo della mia merda d'infanzia