Traduzione del testo della canzone K.I.T. - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

K.I.T. (originale)

I could
Engineer a smile, make a train out of shopping carts, I
Could work in a factory that manufactures auto parts, well
I could be sleeping, I could be dead, oh
I could feel regretful, I’ll be grateful instead, I could
Crawl up a mountain, or run on the spot, I could
Hate what I have instead of loving what I got, oh
I could be everyone or no one at all, it’s
Clear now, it’s always been my call
So I’m
Keeping it together, maybe long enough to hold on
I’m keeping it together, maybe long enough to trust
I’m keeping it together, maybe long enough to feel love
I’m keeping it together, maybe all day if I must
Well I could
Leap frog a mile, raise some money for sick giraffes, I
Could invent a mood ring with a backpack-mounted polygraph, oh
I could be jealous, or insecure, I
Could contaminate myself, or work at staying pure, I could
Crawl up a willow tree or wallow and dread, I could
Make a permanent pen pal with the chatter in my head, oh
I could be everything or nothing at all, it’s
Clear now, it’s always been my call
When I put it all together, now I’m strong enough to hold you
I put it all together, now I’m strong enough to trust
I put it all together, now I’m strong enough to share love
I put it all together, maybe all day if I must, but
Should the sky fall, well I’ll build a scaffold
Hotwire a clown car, or eat me an apple
I’m building a new wheel, instead of fixing a slow leak
We’re building a new wheel, instead of fixing a slow leak
That’s why there’s nothing to be scared of, just your intentions, oh
There’s nothing to be scared of, just your intentions, oh
Please don’t be afraid to love, trust your intentions, oh
There’s nothing to be scared of

(traduzione)

Potrei
Crea un sorriso, costruisci un treno con i carrelli della spesa, I
Potrebbe funzionare in una fabbrica che produce ricambi per auto, beh
Potrei dormire, potrei essere morto, oh
Potrei provare rammarico, sarò invece grato, potrei
Strisciare su una montagna o correre sul posto, potrei
Odio quello che ho invece di amare quello che ho, oh
Potrei essere tutti o nessuno, lo è
Chiaro ora, è sempre stata la mia chiamata
Quindi sono
Tenendolo insieme, forse abbastanza a lungo da tenere duro
Lo tengo insieme, forse abbastanza a lungo per fidarmi
Lo tengo insieme, forse abbastanza a lungo per provare amore
Lo tengo insieme, forse tutto il giorno, se necessario
Beh, potrei
Salta la rana di un miglio, raccogli dei soldi per le giraffe malate, I
Potrebbe inventare un anello dell'umore con un poligrafo montato sullo zaino, oh
Potrei essere geloso o insicuro, io
Potrei contaminarmi o lavorare per rimanere puro, potrei
Strisciare su un salice o sguazzare e temere, potrei
Diventa un amico di penna permanente con le chiacchiere nella mia testa, oh
Potrei essere tutto o niente, lo è
Chiaro ora, è sempre stata la mia chiamata
Quando ho messo insieme tutto, ora sono abbastanza forte da tenerti
Ho messo tutto insieme, ora sono abbastanza forte da fidarmi
Ho messo tutto insieme, ora sono abbastanza forte da condividere l'amore
Ho messo tutto insieme, forse tutto il giorno se devo, ma
Se il cielo cade, beh, costruirò un'impalcatura
Collega un'auto da clown o mangiami una mela
Sto costruendo una nuova ruota, invece di riparare una lenta perdita
Stiamo costruendo una nuova ruota, invece di riparare una lenta perdita
Ecco perché non c'è niente di cui avere paura, solo le tue intenzioni, oh
Non c'è niente di cui avere paura, solo le tue intenzioni, oh
Per favore, non aver paura di amare, fidati delle tue intenzioni, oh
Non c'è niente di cui aver paura