Traduzione del testo della canzone Light Army - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

Light Army (originale)

Opportunity knocks
Will I get out of bed
Or cancel all of my plans
You’re gonna regret it…
Who am I talking to?
Who am I talking to?
Who am I talking to?
Who is myself?
Why am I lying here?
Why am I lying here?
Why am I lying here under a spell?
Counting down now
5, 4, 3, 2, 1 enough
Call in the light army
Call in the light army
Call in the light army
Send in the, send in the, send in the soul
Bring me to life, honey
Bring me to life, honey
Bring me to life, honey
I’m ready, I’m ready, I’m ready to…
Leave the past behind me
You’re too hard on yourself
Father, please, remind me
Be the spark in the dark
Call in the light army
Call in the light army
Call in the light army
Send in the, send in the, send in the soul
Bring me to life, honey
Bring me to life, honey
Bring me to life, honey
I’m ready, I’m ready, I’m ready to to roll
When the light at the end
The end of the tunnel grows dim
Abyss starts calling again
Follow the check list
Get up and make my bed
Shower and find my zen
Breakfast and vitamins
Nourish my cells
Get up and out the door
Say what I’m thankful for
Focus on others more
More than myself
Counting down now
5, 4, 3, 2, 1, get up
Call in the light army
Call in the light army
Call in the light army
Send in the, send in the, send in the soul
Bring me to life, honey
Bring me to life, honey
Bring me to life, honey
I’m ready, I’m ready, I’m ready to to roll
Leave the past behind me
You’re too hard on yourself
Father, please, remind me
Be the spark in the dark

(traduzione)

L'occasione bussa
Mi alzerò dal letto
Oppure cancella tutti i miei piani
te ne pentirai...
A chi sto parlando?
A chi sto parlando?
A chi sto parlando?
Chi sono me stesso?
Perché sono sdraiato qui?
Perché sono sdraiato qui?
Perché sono sdraiato qui sotto un incantesimo?
Conto alla rovescia ora
5, 4, 3, 2, 1 abbastanza
Chiama l'esercito leggero
Chiama l'esercito leggero
Chiama l'esercito leggero
Invia il, invia il, invia l'anima
Portami in vita, tesoro
Portami in vita, tesoro
Portami in vita, tesoro
Sono pronto, sono pronto, sono pronto per...
Lascia il passato alle mie spalle
Sei troppo duro con te stesso
Padre, per favore, ricordamelo
Sii la scintilla nell'oscurità
Chiama l'esercito leggero
Chiama l'esercito leggero
Chiama l'esercito leggero
Invia il, invia il, invia l'anima
Portami in vita, tesoro
Portami in vita, tesoro
Portami in vita, tesoro
Sono pronto, sono pronto, sono pronto per andare in pista
Quando la luce alla fine
La fine del tunnel si oscura
Abyss ricomincia a chiamare
Segui la lista di controllo
Alzati e rifai il letto
Fai la doccia e trova il mio zen
Colazione e vitamine
Nutri le mie cellule
Alzati e esci dalla porta
Dì per cosa sono grato
Concentrati di più sugli altri
Più di me stesso
Conto alla rovescia ora
5, 4, 3, 2, 1, alzati
Chiama l'esercito leggero
Chiama l'esercito leggero
Chiama l'esercito leggero
Invia il, invia il, invia l'anima
Portami in vita, tesoro
Portami in vita, tesoro
Portami in vita, tesoro
Sono pronto, sono pronto, sono pronto per andare in pista
Lascia il passato alle mie spalle
Sei troppo duro con te stesso
Padre, per favore, ricordamelo
Sii la scintilla nell'oscurità