Traduzione del testo della canzone Me vs Us - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

Me vs Us (originale)

Here amongst my wildest dreams
Love it grows on trees
Fall is once a year
And dads don’t leave
In my wildest dreams
Everyone thinks in green
The birds sing Fur Elise
To me
Cemented in the newly mended me
Us
Sticks and stones some lessons
Far and wide eyes
I go to the library and find
Truth
Books and words some lessons new
And eyes
Wide
Somewhere in my mind it seems
Doubt it grows like weeds
Fertilized with fear
And sad won’t leave
Then I stop and breathe
Let everything just be
The birds sing Fur Elise
To me
Cemented in the newly mended me
Us
Sticks and stones some lessons
Far and wide eyes
I go to the library and find
Truth
Books and words some lessons new
And eyes
Wide
I’m here amongst my wildest dreams
Now

(traduzione)

Qui tra i miei sogni più selvaggi
Lo adoro cresce sugli alberi
L'autunno è una volta all'anno
E i papà non se ne vanno
Nei miei sogni più selvaggi
Tutti pensano in verde
Gli uccelli cantano Fur Elise
Per me
Cementato nel me appena riparato
Noi
Bastoni e pietre alcune lezioni
Occhi lontani e sbarrati
Vado in biblioteca e trovo
Verità
Libri e parole alcune lezioni nuove
E gli occhi
Ampio
Da qualche parte nella mia mente sembra
Dubito che cresce come erbacce
Fertilizzato dalla paura
E triste non se ne andrà
Poi mi fermo e respiro
Lascia che tutto sia
Gli uccelli cantano Fur Elise
Per me
Cementato nel me appena riparato
Noi
Bastoni e pietre alcune lezioni
Occhi lontani e sbarrati
Vado in biblioteca e trovo
Verità
Libri e parole alcune lezioni nuove
E gli occhi
Ampio
Sono qui tra i miei sogni più selvaggi
Adesso