| Эй йоу. | Hey tu. |
| Добро пожаловать в наш город man. | Benvenuto nel nostro uomo di città. |
| я знаю тебе дешевле слетать на марс чем
| So che per te costa meno volare su Marte che
|
| во Владивосток от сюда. | a Vladivostok da qui. |
| но это жизнь. | ma questa è la vita. |
| все хорошо так?
| va tutto bene vero?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Белые найкисиние волны, это мой город
| Onde blu bianche, questa è la mia città
|
| Белые найкиБелые майки
| Nike biancheCanottiere bianche
|
| Синие волныЭто мой город
| onde blu questa è la mia città
|
| Bess:
| bella:
|
| Я знаю многие из вас не были во Влади некогда, скорей всего не попадете сюда
| So che molti di voi non sono mai stati a Vladi, molto probabilmente non ci arriverete
|
| некогда, поэтому я позволю себе пару строк. | non c'è tempo, quindi mi concedo un paio di righe. |
| и попытаюсь описать Владивосток.Эй.
| e prova a descrivere Vladivostok.
|
| это город у моря, порт, и я со вру если скажу что это мечта как «торт»
| questa è una città sul mare, un porto, e mento se dico che questo è un sogno come una "torta"
|
| ты должен быть сильным ты должен бороться. | devi essere forte devi combattere. |
| ты должен быть жестким за место под
| devi essere duro per un posto sotto
|
| солнцем.ты видишь эти яхты белые как снег? | sole vedi questi yacht bianchi come la neve? |
| Рассекая волны оставляя белый след.
| Rompere le onde lasciando una scia bianca.
|
| ты видишь эсколейды черные как ночь, рассекая воздух, улетая прочь.
| vedi escolades nere come la notte, che tagliano l'aria, volano via.
|
| это как раз те люди о ком идет речь, и если жизнь игра то она стоит свеч.
| queste sono solo le persone di cui stiamo parlando, e se la vita è un gioco, allora vale la candela.
|
| некогда не завидуй. | mai invidiare. |
| зависть удел слабых. | l'invidia è per i deboli. |
| это моим людям знающим что им надо.
| questo è per la mia gente che sa di cosa ha bisogno.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Белые найкисиние волны, это мой город
| Onde blu bianche, questa è la mia città
|
| Белые найкиБелые майки
| Nike biancheCanottiere bianche
|
| Синие волныЭто мой город
| onde blu questa è la mia città
|
| Биги:
| Bigi:
|
| Чертпорой я думаю откуда я? | Dannazione, penso da dove vengo? |
| Вместо спасибо здесь поймут меняю ены чтобы купить
| Invece di ringraziare, capiranno qui cambio ena per comprare
|
| себе юани я добавляю доллары и плачу рублями, белое на белом это не тони монтано
| Mi aggiungo yuan e pago in rubli, bianco su bianco non è Tony Montano
|
| это мои кеды и футболка вавинтон mama, надев новую эру улица ждет,
| queste sono le mie scarpe da ginnastica e la t-shirt di mamma, indosso una nuova era, la strada aspetta,
|
| горячий воздух и биги холодный как лед. | aria calda e bigi freddi come il ghiaccio. |
| с трех сторон у моря от блеска до трущеб.
| su tre lati in riva al mare da glitter a slums.
|
| и если чайки летят низко скоро будет дождь. | e se i gabbiani volano bassi presto pioverà. |
| дороги мокнут, но не мокнем мы.
| le strade si bagnano, ma noi non ci bagniamo.
|
| смеясь мы просто выпускаем в небо дым. | ridendo, rilasciamo solo fumo nel cielo. |
| и если ты не видел бухту золотого рога.
| e se non hai visto la baia del corno d'oro.
|
| значит ты не видел мой любимый город, где год от года запах соли и бетона вдоль
| vuol dire che non hai visto la mia amata città, dove di anno in anno l'odore del sale e del cemento accompagna
|
| по амурской и я снова дома.
| sull'Amur e sono di nuovo a casa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Белые найки, синие волны, это мой город
| Nike bianche, onde blu, questa è la mia città
|
| Белые майкиБелые найки
| Canottiere bianche Nike bianche
|
| Если ты из Влади Влади подними руки вверх, у тебя все в поряде подними руки
| Se vieni da Vladi Vladi, alza le mani, per te va tutto bene, alza le mani
|
| вверх.
| su.
|
| Синие волныЭто мой город | onde blu questa è la mia città |