Traduzione del testo della canzone Мой город - V-Style

Мой город - V-Style
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Мой город , di -V-Style
Canzone dall'album 2010
nel genereРусский рэп
Data di rilascio:04.09.2010
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discograficaV-Style
Limitazioni di età: 18+
Мой город (originale)Мой город (traduzione)
Эй йоу.Hey tu.
Добро пожаловать в наш город man.Benvenuto nel nostro uomo di città.
я знаю тебе дешевле слетать на марс чем So che per te costa meno volare su Marte che
во Владивосток от сюда.a Vladivostok da qui.
но это жизнь.ma questa è la vita.
все хорошо так? va tutto bene vero?
Припев: Coro:
Белые найкисиние волны, это мой город Onde blu bianche, questa è la mia città
Белые найкиБелые майки Nike biancheCanottiere bianche
Синие волныЭто мой город onde blu questa è la mia città
Bess: bella:
Я знаю многие из вас не были во Влади некогда, скорей всего не попадете сюда So che molti di voi non sono mai stati a Vladi, molto probabilmente non ci arriverete
некогда, поэтому я позволю себе пару строк.non c'è tempo, quindi mi concedo un paio di righe.
и попытаюсь описать Владивосток.Эй. e prova a descrivere Vladivostok.
это город у моря, порт, и я со вру если скажу что это мечта как «торт» questa è una città sul mare, un porto, e mento se dico che questo è un sogno come una "torta"
ты должен быть сильным ты должен бороться.devi essere forte devi combattere.
ты должен быть жестким за место под devi essere duro per un posto sotto
солнцем.ты видишь эти яхты белые как снег?sole vedi questi yacht bianchi come la neve?
Рассекая волны оставляя белый след. Rompere le onde lasciando una scia bianca.
ты видишь эсколейды черные как ночь, рассекая воздух, улетая прочь. vedi escolades nere come la notte, che tagliano l'aria, volano via.
это как раз те люди о ком идет речь, и если жизнь игра то она стоит свеч. queste sono solo le persone di cui stiamo parlando, e se la vita è un gioco, allora vale la candela.
некогда не завидуй.mai invidiare.
зависть удел слабых.l'invidia è per i deboli.
это моим людям знающим что им надо. questo è per la mia gente che sa di cosa ha bisogno.
Припев: Coro:
Белые найкисиние волны, это мой город Onde blu bianche, questa è la mia città
Белые найкиБелые майки Nike biancheCanottiere bianche
Синие волныЭто мой город onde blu questa è la mia città
Биги: Bigi:
Чертпорой я думаю откуда я?Dannazione, penso da dove vengo?
Вместо спасибо здесь поймут меняю ены чтобы купить Invece di ringraziare, capiranno qui cambio ena per comprare
себе юани я добавляю доллары и плачу рублями, белое на белом это не тони монтано Mi aggiungo yuan e pago in rubli, bianco su bianco non è Tony Montano
это мои кеды и футболка вавинтон mama, надев новую эру улица ждет, queste sono le mie scarpe da ginnastica e la t-shirt di mamma, indosso una nuova era, la strada aspetta,
горячий воздух и биги холодный как лед.aria calda e bigi freddi come il ghiaccio.
с трех сторон у моря от блеска до трущеб. su tre lati in riva al mare da glitter a slums.
и если чайки летят низко скоро будет дождь.e se i gabbiani volano bassi presto pioverà.
дороги мокнут, но не мокнем мы. le strade si bagnano, ma noi non ci bagniamo.
смеясь мы просто выпускаем в небо дым.ridendo, rilasciamo solo fumo nel cielo.
и если ты не видел бухту золотого рога. e se non hai visto la baia del corno d'oro.
значит ты не видел мой любимый город, где год от года запах соли и бетона вдоль vuol dire che non hai visto la mia amata città, dove di anno in anno l'odore del sale e del cemento accompagna
по амурской и я снова дома. sull'Amur e sono di nuovo a casa.
Припев: Coro:
Белые найки, синие волны, это мой город Nike bianche, onde blu, questa è la mia città
Белые майкиБелые найки Canottiere bianche Nike bianche
Если ты из Влади Влади подними руки вверх, у тебя все в поряде подними руки Se vieni da Vladi Vladi, alza le mani, per te va tutto bene, alza le mani
вверх. su.
Синие волныЭто мой городonde blu questa è la mia città
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: