| Они любят меня так же, как любят себя
| Mi amano come amano se stessi
|
| Они хотят видеть меня на вершине, потому что сами умеют летать
| Vogliono vedermi in cima perché sanno volare
|
| Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
| Ogni giorno è come nella giungla, la mia giungla è una città
|
| Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
| Ogni giorno è come nella giungla, la mia giungla è una città
|
| Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
| Ogni giorno è come nella giungla, la mia giungla è una città
|
| Мои джунгли — город, мои джунгли — город
| La mia giungla è una città, la mia giungla è una città
|
| Каждый день как в джунглях. | Ogni giorno è come essere nella giungla. |
| Танцы в узких туфлях
| Ballare con scarpe strette
|
| Страсти в красных углях. | Passione sui carboni rossi. |
| Иголки в ватных куклах
| Aghi nelle bambole di cotone
|
| Звук из наших бубнов. | Il suono dei nostri tamburelli. |
| Мистика в серых будней
| Il misticismo nei giorni grigi
|
| Найди сырым и приготовь на своих кухнях
| Trova crudo e cucina nelle tue cucine
|
| Смоки Мо. | Mo fumoso. |
| Питер!
| Peter!
|
| V-Style. | Stile V. |
| Vladi-Vladi
| Vladi-Vladi
|
| Мы так живём, толкаем стиль по разноцветной карте
| È così che viviamo, spingendo lo stile su una mappa colorata
|
| И это реальная жизнь, а не кошка в мешке
| E questa è la vita reale, non un gatto in un colpo
|
| Жаль, что кто-то застрял в прошлом, как пуля в башке!
| È un peccato che qualcuno sia bloccato nel passato come un proiettile in testa!
|
| Грязный стиль, стрельба, сбои в движке
| Stile sporco, spari, crash del motore
|
| Джунгли могут забрать тебя целиком и вернуть в порошке
| La giungla può prenderti intero e restituirti in polvere
|
| Мы никогда не рождались, а, значит, никогда не умрём
| Non siamo mai nati, il che significa che non moriremo mai
|
| Я называю это бесконечным сном
| Lo chiamo un sogno infinito
|
| Новое лицо и новый костюм
| Nuovo viso e nuovo vestito
|
| Новый костюм
| Abito nuovo
|
| Новые друзья и новый парфюм
| Nuovi amici e nuovo profumo
|
| Новый парфюм
| Nuovo profumo
|
| Новые деньги смывают новой волной
| Il nuovo denaro viene spazzato via da una nuova ondata
|
| И только любовь остаётся прежней… Одной
| E solo l'amore rimane lo stesso... Da solo
|
| Весь мой район летает, будто над облаками
| Tutta la mia area sta volando, come sopra le nuvole
|
| Люди, как тени зельями, здесь бегают кругами
| Le persone, come ombre con pozioni, corrono in cerchio qui.
|
| Как на сафари едут к нам погоны в серой форме
| Come ci vengono da noi gli spallacci in uniforme grigia durante un safari
|
| Они всегда довольны, когда мы недовольны
| Sono sempre felici quando non siamo felici
|
| Это смешно и грустно, но так будет всегда!
| È divertente e triste, ma sarà sempre così!
|
| Жизнь по знаком джунглей, не пощадит тебя
| La vita secondo il segno della giungla non ti risparmierà
|
| Можно, ломая пальцы, грести всё под себя
| Puoi, rompendoti le dita, remare tutto per te stesso
|
| Жизнь по законам джунглей не пощадит тебя
| La vita nella giungla non ti risparmierà
|
| Все ищут выход, но есть те, кто ещё ищет вход
| Tutti cercano un'uscita, ma c'è chi cerca ancora un'entrata.
|
| И пламя не гаснет, пока к нему идти новая кровь
| E la fiamma non si spegne finché non le scorre nuovo sangue
|
| Сбитые в стаи, они становятся сильней
| Catturati in branchi, diventano più forti
|
| Теряя свои мысли, веря, что они стали умней
| Perdere i pensieri, credere che siano diventati più intelligenti
|
| Звериные повадки, свой собственный язык
| Abitudini animali, la tua lingua
|
| Не мы придумали систему, мы в ней рождены
| Non siamo stati noi a inventare il sistema, ci siamo nati dentro
|
| И я — один из тех, кто вырос в этих джунглях
| E io sono uno di quelli che sono cresciuti in questa giungla
|
| Из Vladi-Vladi всей России с нами наши люди
| Da Vladi-Vladi in tutta la Russia la nostra gente è con noi
|
| Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
| Ogni giorno è come nella giungla, la mia giungla è una città
|
| Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
| Ogni giorno è come nella giungla, la mia giungla è una città
|
| Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
| Ogni giorno è come nella giungla, la mia giungla è una città
|
| Мои джунгли — город, мои джунгли — город
| La mia giungla è una città, la mia giungla è una città
|
| Я пробираюсь по лесу, слыша как смеются гиены
| Mi faccio strada attraverso la foresta, sentendo ridere le iene
|
| Стервяники кружат, расправив крылья системы
| Gli avvoltoi volteggiano, spiegando le ali del sistema
|
| Змеи шипят и сразу прячутся под камнями
| I serpenti sibilano e si nascondono subito sotto le pietre
|
| Джунгли вросли в мои Найки глубоко с корнями
| La giungla è cresciuta in profondità nelle mie Nike con radici
|
| Тебя могут сожрать, так что жри быстрее сам
| Puoi essere divorato, quindi mangia più velocemente tu stesso
|
| Хищный инстинкт просыпается по ночам
| L'istinto predatorio si sveglia di notte
|
| И если ты урвал от добычи жирный кусок
| E se hai strappato un pezzo di grasso alla preda
|
| Выключи свет и жди гостей, приготовив им Glock
| Spegni le luci e aspetta gli ospiti preparando per loro una Glock
|
| Подземный повар по прежнему качает не хило
| Il cuoco sotterraneo continua a pompare non malaticcio
|
| Шимпанзе по прежнему считают, что они — гориллы
| Gli scimpanzé si credono ancora dei gorilla
|
| V-Style приготовил новое блюдо для Смоки
| V-Style ha preparato un nuovo piatto per Smokey
|
| Джунгли получат всё в сроки
| La giungla otterrà tutto in tempo
|
| Сделано на Востоке
| Prodotto in Oriente
|
| Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
| Ogni giorno è come nella giungla, la mia giungla è una città
|
| Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
| Ogni giorno è come nella giungla, la mia giungla è una città
|
| Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
| Ogni giorno è come nella giungla, la mia giungla è una città
|
| Мои джунгли — город, мои джунгли — город | La mia giungla è una città, la mia giungla è una città |