Traduzione del testo della canzone Flatline - V-Zilla, Vinnie Paz, Blacastan

Flatline (originale)

Ayo Paz, yo Blac
I rep Official Pistol Gang all mothafuckin' day
Hahahahhaha
I pack it fast, no safety on the ratchet
Gats play chess like crazy with the gabbit
Bus ride mothafucka stayin' on the transit
Drugs like babies, real gracefully I handle it
I don’t think Lance could understand it
Boxcutter Pazi from the faces that I damage
I put your fuckin' brains in the Atlantic
To fuse y’all fuckas with your cainery and panic
You talk about hammers, and I’ll talk 'bout mine
When I’m fuckin' with the scramblers, I’m on cloud nine
Yeah, you disrespectful then it stomp out time
Bonti bwont covered in a fuckin' chalk out line
I’m the name that pop up when you talk 'bout grime
I’m the name that pop up when you talk 'bout shine
And the big black heavy metal four-five mine
I’m a G cocksucker, never cross that line, yeah
Rap game gone, flatline
It’s all over, today is the day we gonna 'em
Flat, frame, fall, flatline
We got an army, we loaded ready to hit 'em
(Check it) Yo call me Zilla, I’m a monster with clap and kicks
The reason alone, you niggas pushin' albums back
You got a squad, but I doubt you crack
Every release that you ever drop could be bundled in the value pack
Political rap, my man’s caught a bullet in Nam
Sitting twisted in the buggie with a seed in his arm
What’s the motive when the reason is harm
We in the ghetto everyday fightin' demons with a badge and batawn
I got six million ways to pop, hustle to get it
When the odds stack higher than knots, struggle to live it
You ain’t never felt the burn from lead
So I’m never catchin' the L, I just focus how to earn my bread
You down with OPG, I’m down with Paz and Blac
You down with dope emcees, my title proves that fact
Ain’t a city that could pull my slack
The red beam is an invitation to hell, once I pull that back
Rap game gone, flatline
It’s all over, today is the day we gonna 'em
Flat, frame, fall, flatline
We got an army, we loaded ready to hit 'em
«In America, ah people are uh, treated very much and uh,
the police are there to contain us, um to brutalize and murder us.»
And now’s over with the livest rhyme killaz
Knowledge unfoldin', is the rise from the sacred five pillars
Conquest the conquer, pillage your village
Respect God, play hard, even in a live scrimmage
Face squads that call, we tarnish their image
Viking style, celebrate with barrels of Guiness
And shoot outs, we replenish when the clicks is finished
Gettin' head on the couch, watchin' Venus play tennis
I hold a mic like Jeter hold tennants
It’s tragic like Troy Davis in his
From the ending to beginning, figure eight stay spinnin'
I’m infinite, you can’t bust off nigga you impentant
Sound waves travel underwater like sonar
I’m stealth, I can’t be detected by radar
Probably in a fly car, with the seats reclined
It’s Vinnie, Zilla and Blac nigga, flatline

(traduzione)

Ayo Paz, yo Blac
Rappresento la Pistol Gang ufficiale per tutto il fottuto giorno
Ahahahahaha
Lo metto in valigia velocemente, nessuna sicurezza sul cricchetto
Gats gioca a scacchi come un matto con il gabbit
Viaggio in autobus mothafucka rimanendo sul transito
Droghe come i bambini, lo gestisco con grazia
Non credo che Lance potesse capirlo
Boxcutter Pazi dalle facce che ho danneggiato
Ho messo il tuo cazzo di cervello nell'Atlantico
Per fondere tutti voi fottuti con il vostro cainery e il panico
Tu parli di martelli e io parlerò dei miei
Quando sto fottendo con gli scrambler, sono al settimo cielo
Sì, sei irrispettoso, allora è scaduto il tempo
Bonti non è coperto da una fottuta linea di gesso
Sono il nome che compare quando parli di sporcizia
Sono il nome che compare quando parli di splendore
E il grande black heavy metal quattro-cinque mio
Sono un succhiacazzi G , non oltrepassare mai quella linea, sì
Gioco rap andato, linea piatta
È tutto finito, oggi è il giorno in cui li faremo
Piatto, cornice, caduta, linea piatta
Abbiamo un esercito, abbiamo caricato pronti a colpirli
(Controlla) Yo chiamami Zilla, sono un mostro con applausi e calci
Il motivo da solo, voi negri spingete indietro gli album
Hai una squadra, ma dubito che crepi
Ogni versione che rilasci potrebbe essere raggruppata nel value pack
Rap politico, il mio uomo ha preso un proiettile in Nam
Seduto contorto nel passeggino con un seme nel braccio
Qual è il motivo quando il motivo è danno
Noi nel ghetto combattiamo ogni giorno i demoni con un distintivo e un battawn
Ho sei milioni di modi per saltare, affrettarsi per averlo
Quando le probabilità sono più alte dei nodi, lotta per viverlo
Non hai mai sentito bruciare dal piombo
Quindi non prendo mai la L, mi concentro solo su come guadagnarmi il pane
Tu giù con OPG, io sono giù con Paz e Blac
Sei giù con i presentatori drogati, il mio titolo lo dimostra
Non è una città che potrebbe rallentare il mio gioco
La trave rossa è un invito all'inferno, una volta che la tiro indietro
Gioco rap andato, linea piatta
È tutto finito, oggi è il giorno in cui li faremo
Piatto, cornice, caduta, linea piatta
Abbiamo un esercito, abbiamo caricato pronti a colpirli
«In America, ah le persone sono uh, trattate molto e uh,
la polizia è lì per contenerci, ehm per brutalizzarci e ucciderci.»
E ora è finita con la rima più live killaz
Il dispiegamento della conoscenza, è l'ascesa dai sacri cinque pilastri
Conquista la conquista, saccheggia il tuo villaggio
Rispetta Dio, gioca duro, anche in una rissa dal vivo
Affrontiamo squadre che chiamano, noi offuschiamo la loro immagine
Stile vichingo, festeggia con botti di Guiness
E le sparatorie, riforniamo quando i clic sono finiti
Mettendo la testa sul divano, guardando Venus che gioca a tennis
Tengo in mano un microfono come Jeter hold tennants
È tragico come Troy Davis nel suo
Dalla fine all'inizio, la figura otto continua a girare
Sono infinito, non puoi sbarazzarti del negro che sei imminente
Le onde sonore viaggiano sott'acqua come un sonar
Sono invisibile, non posso essere rilevato dal radar
Probabilmente in un'auto volante, con i sedili reclinati
Sono Vinnie, Zilla e Blac nigga, linea piatta